H238 — אָזַן (ʼâzan)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H238 (עברית)
עברית: אָזַן (ʼâzan)
הגייה: aw-zan'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום; כנראה להרחיב; אך בשימוש רק כנגזרת שמנית מ־אֹזֶן (ʼôzen) [H241];
הגדרה: להרחיב את האוזן (ביד), כלומר (במשתמע) להאזין
תרגומי KJV: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן (ʼâzan) [H239].
משמעויות
- לשמוע, להקשיב
- (הפעיל)
- לשמוע, להקשיב, להאזין
- להיות צייתן, לשמוע בקול
- לשמוע תפילות או להקשיב להן (על אלוהים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | פועל ראשוני | לשמוע (במובנים שונים) | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | מן G1519 ומן G191 | להאזין ל־ | hear |
| G1801 | ἐνωτίζομαι | enōtízomai | בבניין אמצעי (middle voice) מהֶלְחֵם של G1722 ו-G3775 | לקלוט באוזן, כלומר להאזין | hearken |
| G1873 | ἐπακούω | epakoúō | מן G1909 ומן G191 | להאזין (ברצון) ל-, להיעתר | hear |
| G4337 | προσέχω | proséchō | מן G4314 ומן G2192 | (בהשאלה) להפנות את הדעת (3563 במשתמע) אל, כלומר לשים לב אל, להיזהר מפני, להתמסר ל־, לדבוק ב־ | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G5219 | ὑπακούω | hypakoúō | מן G5259 ו־G191 | לשמוע מתוך כפיפות (כמי שנתון למרות), כלומר להאזין בקשב; במשתמע, לציית או להישמע למצווה או לסמכות | hearken, be obedient to, obey |
| H239 | אָזַן | ʼâzan | שורש קדום (כנראה זהה ל־אָזַן (ʼâzan) H238 באמצעות הרעיון של מאזניים כאילו היו שתי אוזניים) | לשקול, כלומר (בהשאלה) לשקול בדעת, להרהר | give good heed |
| H241 | אֹזֶן | ʼôzen | מן אָזַן (ʼâzan) H238 | רוחב; כלומר (בהוראה קונקרטית) האוזן (על שם צורתה באדם) | [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H238"
41 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 41 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 4:23
- שמות 15:26
- במדבר 23:18
- דברים 1:45
- דברים 32:1
- שופטים 5:3
- דברי הימים ב 24:19
- נחמיה 9:30
- איוב 9:16
- איוב 32:11
- איוב 33:1
- איוב 34:2
- איוב 34:16
- איוב 37:14
- תהלים 5:2
- תהלים 17:1
- תהלים 39:13
- תהלים 49:2
- תהלים 54:4
- תהלים 55:2
- תהלים 77:2
- תהלים 78:1
- תהלים 80:2
- תהלים 84:9
- תהלים 86:6
- תהלים 135:17
- תהלים 140:7
- תהלים 141:1
- תהלים 143:1
- משלי 17:4
- ישעיה 1:2
- ישעיה 1:10
- ישעיה 8:9
- ישעיה 28:23
- ישעיה 32:9
- ישעיה 42:23
- ישעיה 51:4
- ישעיה 64:3
- ירמיה 13:15
- הושע 5:1
- יואל 1:2