H238 — אָזַן (ʼâzan)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H238 (Hebräisch)

Hebräisch: אָזַן (ʼâzan)

Aussprache: aw-zan'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel; wahrscheinlich ausbreiten; aber nur als Denominativ von אֹזֶן (ʼôzen) [H241] gebraucht;

Definition: das Ohr (mit der Hand) weiten, d. h. (im weiteren Sinn) zuhören

Wiedergaben in der KJV: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן (ʼâzan) [H239].

Bedeutungen

  1. hören, zuhören
    1. (Hiphil)
    2. hören, zuhören, Gehör schenken
    3. gehorsam sein, horchen
    4. Gebete hören oder erhören (von Gott)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G191 ἀκούω akoúō ein Grundverb hören (in verschiedenem Sinn) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G1522 εἰσακούω eisakoúō von G1519 und G191 anhören hear
G1801 ἐνωτίζομαι enōtízomai Medium von einer Zusammensetzung aus G1722 und G3775 ins Ohr nehmen, d. h. zuhören hearken
G1873 ἐπακούω epakoúō von G1909 und G191 (gnädig) erhören hear
G4337 προσέχω proséchō von G4314 und G2192 (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G5219 ὑπακούω hypakoúō von G5259 und G191 untergeordnet hören (als ein Untergebener), d. h. aufmerksam zuhören; im weiteren Sinn einem Befehl oder einer Obrigkeit folgen oder sich fügen hearken, be obedient to, obey
H239 אָזַן ʼâzan eine Grundwurzel (eher identisch mit אָזַן (ʼâzan) H238 über die Vorstellung der Waage, gleichsam zwei Ohren) wägen, d. h. (übertragen) erwägen give good heed
H241 אֹזֶן ʼôzen von אָזַן (ʼâzan) H238 Breite. d. h. (konkret) das Ohr (nach seiner Form beim Menschen) [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.