வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H238 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אָזַן (ʼâzan)

உச்சரிப்பு: aw-zan'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; அநேகமாக விரிவாக்குதல் எனப் பொருள்; ஆனால் אֹזֶן (ʼôzen) [H241] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையாக மட்டுமே பயன்படுகிறது;

வரையறை: காதை (கையால்) விரித்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) செவிகொடுத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן (ʼâzan) [H239].

பொருள்கள்

கேட்டல், செவிகொடுத்தல்

(Hiphil)
கேட்டல், கவனித்துக் கேட்டல், செவிகொடுத்தல்
கீழ்ப்படிதல், செவிசாய்த்தல்
ஜெபங்களைக் கேட்டல் அல்லது செவிகொடுத்தல் (தேவனைக் குறித்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G191	ἀκούω	akoúō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	கேட்டல் (பல பொருள்களில்)	give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G1522	εἰσακούω	eisakoúō	G1519 மற்றும் G191 இலிருந்து	செவிகொடுத்தல்	hear
G1801	ἐνωτίζομαι	enōtízomai	G1722, G3775 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வந்த மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	காதில் ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது செவிகொடுத்தல்	hearken
G1873	ἐπακούω	epakoúō	G1909 மற்றும் G191 இலிருந்து	(சாதகமாகச்) செவிகொடுத்தல்	hear
G4337	προσέχω	proséchō	G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து	(உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல்	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G5219	ὑπακούω	hypakoúō	G5259 மற்றும் G191 இலிருந்து	கீழிருந்து கேட்டல் (கீழ்ப்பட்டவனாக), அதாவது கவனமாகச் செவிகொடுத்தல்; உட்பொருளாக, ஒரு கட்டளைக்கு அல்லது அதிகாரத்துக்குச் செவிசாய்த்தல் அல்லது கீழ்ப்படிதல்	hearken, be obedient to, obey
H239	אָזַן	ʼâzan	ஒரு மூல வேர் (தராசு இரண்டு காதுகள் போல என்ற கருத்தின் வழியாக אָזַן (ʼâzan) H238 உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது)	நிறுத்தல், அதாவது (உருவகமாக) ஆழ்ந்து சிந்தித்தல்	give good heed
H241	אֹזֶן	ʼôzen	אָזַן (ʼâzan) H238 இலிருந்து	அகலம், அதாவது (பருப்பொருளாக) காது (மனிதனில் அதன் வடிவத்தால்)	[phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H238" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 41 பக்கங்களில், பின்வரும் 41 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H238 — אָזַן (ʼâzan)

ஸ்ட்ராங் H238 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H238" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H238 — אָזַן (ʼâzan)

ஸ்ட்ராங் H238 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H238" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு