• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): de G575 et κτείνω (kteínō) (tuer); tuer sur-le-champ ; au figuré, détruire (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): première personne du singulier du présent de l'indicatif ; une forme allongée d'un verbe primaire et défectif; j'existe (employé seulement quand il y a emphase). Voir aussi G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): d'un composé de G1537 et d'un dérivé de G2564; un appel au-dehors, c.-à-d. (concrètement) une assemblée populaire, surtout une congrégation religieuse (synagogue juive, ou communauté chrétienne de membres sur la terre ou de saints dans le ciel, ou les deux) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2045 — ἐρευνάω (ereunáō, er-yoo-nah'-o): apparemment de G2046 (par l'idée d'enquête); chercher, c.-à-d. (au figuré) examiner (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3510 — νεφρός (nephrós, nef-ros'): d'affinité incertaine; un rein (au pl.), c.-à-d. (fig.) le fond de la pensée (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Références croisées du verset

• et toutes — Deutéronome 13:11, Deutéronome 17:13, Deutéronome 19:20, Deutéronome 21:21, Sophonie 1:11, Apocalypse 2:7, Apocalypse 2:11
• Et je ferai mourir — Psaumes 62:13, Ésaïe 3:10-11, Matthieu 16:27, Romains 2:5-11, Romains 14:12, 2 Corinthiens 5:10, Galates 6:5, 1 Pierre 1:17, Apocalypse 20:12
• je suis — 1 Samuel 16:7, 1 Chroniques 28:9, 1 Chroniques 29:17, 2 Chroniques 6:30, Psaumes 7:10, Psaumes 44:22, Jérémie 11:20, Jérémie 17:10, Jérémie 20:12, Jean 2:24-25, Jean 21:17, Actes 1:24, Romains 8:27, Hébreux 4:13
• de mort — Apocalypse 6:8

Références réciproques (61) : Exode 23:21, Lévitique 13:3, Nombres 5:16, Deutéronome 8:2, Josué 22:22, Juges 3:1, 1 Samuel 2:3, 2 Samuel 7:20, 1 Rois 8:39, 1 Chroniques 17:18, Job 11:11, Job 24:23, Psaumes 16:7, Psaumes 119:168, Psaumes 139:1, Proverbes 5:21, Proverbes 15:11, Proverbes 16:2, Proverbes 17:3, Proverbes 21:2, Proverbes 24:12, Ésaïe 29:15, Jérémie 23:25, Jérémie 32:19, Ézéchiel 11:5, Ézéchiel 18:20, Sophonie 1:12, Zacharie 13:7, Malachie 3:2, Matthieu 6:4, Matthieu 9:4, Matthieu 12:25, Matthieu 16:8, Matthieu 18:35, Matthieu 22:11, Matthieu 22:18, Matthieu 26:21, Marc 2:8, Marc 8:17, Marc 9:33, Marc 12:15, Luc 5:22, Luc 6:8, Luc 9:47, Luc 11:17, Luc 16:15, Jean 4:16, Jean 5:19, Jean 5:42, Jean 6:61, Jean 13:18, Jean 16:19, Jean 21:15, Actes 8:21, Actes 15:8, Romains 2:6, 1 Corinthiens 3:8, 2 Corinthiens 11:11, 1 Thessaloniciens 2:4, Hébreux 4:12, 1 Jean 3:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Christ est Dieu; Sagesse de Dieu
• Nave : Église; Communion; Cœur; Jésus, le Christ; Jugement; Jugements; Tiédeur; Ministre chrétien; Responsabilité; Péché; Méchants