• G725 — ἁρπαγμός (harpagmós, har-pag-mos'): de G726; butin (proprement concret) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): voix moyenne d'une forme renforcée (présumée) de G71; conduire, c.-à-d. commander (avec autorité officielle) ; au figuré, estimer, c.-à-d. considérer (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2470 — ἴσος (ísos, ee'-sos): probablement de G1492 (par l'idée de paraître); semblable (en quantité et en nature) (EN)
• G3444 — μορφή (morphḗ, mor-fay'): peut-être de la base de G3313 (par l'idée d'ajustement des parties); forme ; au figuré, nature (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): de G5259 et G756; commencer sous (discrètement), c.-à-d. venir à l'existence (être présent ou à portée) ; explétivement, exister (comme copule ou subordonné à un adj., un part., un adv. ou une prép., ou comme auxiliaire d'un (verbe) principal (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• en — Ésaïe 7:14, Ésaïe 8:8, Ésaïe 9:5, Jérémie 23:6, Michée 5:2, Matthieu 1:23, Jean 1:1-2, Jean 1:18, Jean 17:5, Romains 9:5, 2 Corinthiens 4:4, Colossiens 1:15-16, 1 Timothée 1:17, 1 Timothée 3:16, Tite 2:13, Hébreux 1:3, Hébreux 1:6, Hébreux 1:8, Hébreux 13:8
• regardé — Genèse 32:24-30, Genèse 48:15-16, Josué 5:13-15, Ézéchiel 8:2-6, Osée 12:4-6, Zacharie 13:7, Jean 5:18, Jean 5:23, Jean 8:58-59, Jean 10:30, Jean 10:33, Jean 10:38, Jean 14:9, Jean 20:28, Apocalypse 1:17-18, Apocalypse 21:6

Références réciproques (25) : Exode 39:27, Lévitique 16:23, Nombres 19:2, Psaumes 89:20, Ésaïe 46:5, Ésaïe 49:3, Ésaïe 53:2, Daniel 7:13, Zacharie 3:8, Matthieu 12:18, Matthieu 12:42, Matthieu 17:2, Matthieu 22:45, Marc 9:2, Jean 1:14, Jean 1:15, Jean 8:49, Jean 10:18, Jean 13:4, Jean 14:28, Jean 17:21, 2 Corinthiens 4:6, 2 Corinthiens 8:9, Galates 4:4, 1 Timothée 2:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ, l'image de Dieu
• Torrey : Christ est Dieu; L'excellence et la gloire de Christ; Humilité; L'humilité de Christ; Obéissance à Dieu; Renoncement à soi-même
• Nave : Commandements; Exemple; Humilité; Jésus, le Christ