PAN (BREAD)
Thompson Chain Reference (1908)
(1) Referencias generales a (General References to)
(3) Llamado el SOSTÉN DE LA VIDA (Called the Staff of Life)
(4) Partimiento de (Breaking of)
(5) Sin levadura (Unleavened)
Torrey's New Topical Textbook
Dado por Dios (Given by God)
Producido por la tierra (Yielded by the earth)
HECHO DE (MADE OF)
Grano molido para hacerlo (Corn ground for making)
Fue amasado (Was kneaded)
Artesas usadas para amasar (Troughs used for kneading)
Usualmente con levadura (Usually leavened)
A veces sin levadura (Sometimes unleavened)
FUE FORMADO EN (WAS FORMED INTO)
FUE COCIDO (WAS BAKED)
7
Ordinario, llamado pan común (Ordinary, called common bread)
Sagrado, llamado pan sagrado (Sacred, called hallowed bread)
Nutritivo y fortalecedor (Nutritious and strengthening)
Cuando es viejo, seco y mohoso (When old, dry and mouldy)
A menudo se pone por toda la substancia del hombre (Often put for the whole substance of man)
El principal alimento de los antiguos (The principal food used by the ancients)
Partido para su uso (Broken for use)
Guardado en canastillos (Kept in baskets)
Se vendía públicamente (Publicly sold)
En tiempos de escasez, vendido por peso (In times of scarcity, sold by weight)
Escasez de él, enviada como castigo (Scarceness of, sent as a punishment)
Abundancia de él, prometida a los obedientes (Plenty of, promised to the obedient)
A menudo se daba como presente (Often given as a present)
Repartido después de los funerales (Served round after funerals)
Con agua, el alimento de las cárceles (With water, the food of prisons)
Miga de él, usada para limpiar los dedos, arrojada debajo de la mesa (Crumb of, used to wipe the fingers, thrown under the table)
Primicias de él, ofrecidas a Dios (First fruit of, offered to God)
Ofrecido con sacrificios (Offered with sacrifices)
Colocado sobre la mesa del pan de la proposición (Placed on table of shew bread)
Multitudes alimentadas milagrosamente por Cristo con él (Multitudes miraculously fed by Christ with)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
Llamado el SOSTÉN DE LA VIDA (Called the STAFF OF LIFE)
Pan de aflicción (Bread of affliction)
Leudado (hecho con levadura) (Leavened (made with yeast))
Sin levadura (hecho sin levadura) (Unleavened (made without yeast))
Hecho de harina de trigo (Made of wheat flour)
Maná (Manna)
Presente (Meal)
Cebada (Barley)
Mezclado con aceite (Mixed with oil)
Miel (Honey)
Amasada (Kneaded)
Hecho en panes (Made into loaves)
Tortas (Cakes)
Hojaldres (Wafers)
Turrones (Cracknels)
Cocido en hornos (Baked in ovens)
en sartenes (in pans)
sobre el rescoldo (on hearths)
sobre las ascuas (on coals)
sobre brasas de estiércol (on coals of dung)
Hecho por hombres (Made by men)
Hecho por mujeres (Made by women)
Comercio de (Traffic in)
Sacrificados (Sacrificed)
Por idólatras (By idolaters)
FIGURATIVO (FIGURATIVE)
CRISTO (Christ)
Del cuerpo de Cristo (Of the body of Christ)