1 Samuel 8:13

← 1 Samuel 8:12	1 Samuel 8:13 (RV1909)	1 Samuel 8:14 →
Y se elegirá capitanes de mil, y capitanes de cincuenta: pondrálos asimismo á que aren sus campos, y sieguen sus mieses, y á que hagan sus armas de guerra, y los pertrechos de sus carros:	Tomará también vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras, y amasadoras.	Asimismo tomará vuestras tierras, vuestras viñas, y vuestros buenos olivares, y los dará á sus siervos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tomará^H3947 también vuestras hijas^H1323 para que sean perfumadoras^H7548, cocineras^H2879, y amasadoras^H644.

Hebreo original

וְאֶת־בְּנֹותֵיכֶם יִקָּח לְרַקָּחֹות וּלְטַבָּחֹות וּלְאֹפֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בְּנוֹתֵי/כֶ֖ם	be.no.tei./Khem	H1323	HNcfpc/Sp2mp
יִקָּ֑ח	yi.Kach	H3947	HVqi3ms
לְ/רַקָּח֥וֹת	le./ra.ka.Chot	H7548	HR/Ncfpa
וּ/לְ/טַבָּח֖וֹת	u./le./ta.ba.Chot	H2879	HC/R/Ncfpa
וּ/לְ/אֹפֽוֹת	u./le./'o.Fot	H644	HC/R/Vqrfpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): una raíz primitiva; cocer, especialmente hornear
H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
H2879 — טַבָּחָה (ṭabbâchâh, tab-baw-khaw'): femenino de טַבָּח (ṭabbâch) [H2876]; una cocinera
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H7548 — רַקָּחָה (raqqâchâh, rak-kaw-khaw'): femenino de רַקֻּחַ (raqquach) [H7547]; una perfumista

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): 1 Samuel 8:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS; MUJERES
Torrey’s: LAS ARTES DE; LA DIETA DE LOS JUDÍOS; REYES; TRIBUTO
Nave’s: ARTE; PANADERO; PAN; PERFUMISTA; ALIMENTO; GOBIERNO; ISRAEL; MONARQUÍA; GOBERNANTES; SAMUEL

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Samuel › Capítulo 8 › Versículo 13