Levítico 2:7

← Levítico 2:6	Levítico 2:7 (RV1909)	Levítico 2:8 →
La cual partirás en piezas, y echarás sobre ella aceite: es presente.	Y si tu presente fuere ofrenda cocida en cazuela, haráse de flor de harina con aceite.	Y traerás á Jehová la ofrenda que se hará de estas cosas, y la presentarás al sacerdote, el cual la llegará al altar.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y si^H518 tu presente fuere ofrenda^H4503 cocida en cazuela^H4802, haráse^H6213 de flor de harina^H5560 con aceite^H8081.

Hebreo original

וְאִם־מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת קָרְבָּנֶךָ סֹלֶת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
מִנְחַ֥ת	min.Chat	H4503	HNcfsc
מַרְחֶ֖שֶׁת	mar.Che.shet	H4802	HNcfsa
קָרְבָּנֶ֑/ךָ	ka.re.ba.Ne./cha	H7133	HNcmsc/Sp2ms	—
סֹ֥לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
בַּ/שֶּׁ֖מֶן	ba./She.men	H8081	HRd/Ncmsa
תֵּעָשֶֽׂה	te.'a.Seh	H6213	HVNi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)
H4802 — מַרְחֶשֶׁת (marchesheth, mar-kheh'-sheth): de רָחַשׁ (râchash) [H7370]; una cacerola
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): de una raíz no usada que significa despojar; harina (como desmenuzada)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; grasa, especialmente líquida (como de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): o קֻרְבָּן (qurbân); de קָרַב (qârab) [H7126]; algo traído cerca del altar, es decir un presente sacrificial

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 9:31

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 2 › Versículo 7