OFRENDAS DE CEREAL (MEAT-OFFERINGS)
Torrey's New Topical Textbook
Eran santísimas (Were most holy)
Aceite e incienso usados con ellas (Oil and incense used with)
De celos, sin aceite ni incienso (Of jealousy, without oil or incense)
Siempre sazonadas con sal (Always seasoned with salt)
Sin levadura (No leaven used with)
No se ofrecían sobre el altar del incienso (Not to be offered on altar of incense)
Una pequeña parte de, se consumía sobre el altar por memorial (A small part of, was consumed on the altar for a memorial)
Cuando eran de un sacerdote, se quemaban enteramente (When offered for a priest entirely consumed by fire)
El delegado del sumo sacerdote tenía a su cargo (High priest's deputy had care of)
Guardadas en una cámara del templo (Laid up in a chamber of the temple)
La porción del sacerdote (The priest's portion)
Para que las comieran solamente los varones de la casa de Aarón (To be eaten by the males of the house of Aaron alone)
Para ser comido en el lugar santo (To be eaten in the holy place)
Materiales para las ofrendas públicas, frecuentemente provistos por los príncipes (Materials for public, often provided by the princes)
CONSTABA DE (CONSISTED OF)
Flor de harina (Fine flour)
Tortas sin levadura cocidas en el horno (Unleavened cakes baked in the oven)
Flor de harina cocida en sartén (Fine flour baked in a pan)
Flor de harina cocida en cazuela (Fine flour baked in a frying pan)
Espigas verdes tostadas (Green ears of corn parched)
Harina de cebada (Barley meal)
OFRECIDAS (OFFERED)
Sobre el altar del holocausto (On the altar of burnt offering)
Con los sacrificios diarios (With the daily sacrifices)
Con todos los holocaustos (With all burnt offerings)
Por los pobres por ofrenda por la culpa (By the poor for a trespass offering)
Por el sumo sacerdote cada día, mitad por la mañana y mitad por la tarde (By the high priest every day, half in the morning and half in the evening)
LOS JUDÍOS (THE JEWS)
A menudo no aceptados en (Often not accepted in)
Condenados por ofrecer, a ídolos (Condemned for offering, to idols)
A menudo impedidos de ofrecer, por juicios (Often prevented from offering, by judgments)