Strong's H7462 (Hebreo)

Hebreo: רָעָה (râʻâh)

Pronunciación: raw-aw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)

Usos en la KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.

Acepciones

1. pastorear, apacentar, pacer, alimentar
1. (Qal)
2. apacentar, pastorear
1. pastorear
2. de gobernante, maestro (fig)
3. de pueblo como rebaño (fig)
4. pastor, ganadero (sust)
3. alimentar, pacer
1. de vacas, ovejas etc (literal)
2. de idólatra, Israel como rebaño (fig)
4. (Hiphil) pastor, pastora
2. asociarse con, ser amigo de (significado probable)
1. (Qal) asociarse con
2. (Hithpael) ser compañeros
3. (Piel) ser un amigo especial

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.