H6086 — עֵץ (ʻêts)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6086 (Hebreo)

Hebreo: עֵץ (ʻêts)

Pronunciación: ates

Morfología: n-m

Derivación: de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]

Definición: un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)

Usos en la KJV: [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

Acepciones

  1. árbol, madera, madero, tronco, tabla, tallo, palo, horca
    1. árbol, árboles
    2. madera, trozos de madera, horca, leña, madera de cedro, lino leñoso

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1186 δένδρον déndron probablemente de δρύς (drýs) (un roble) un árbol tree
G2748 Κεδρών Kedrṓn de origen hebreo (H6939) Cedrón (es decir, Kidrón), un arroyo cerca de Jerusalén Cedron
G3585 ξύλινος xýlinos de G3586 de madera of wood
G3586 ξύλον xýlon de otra forma de la base de G3582 madera (como combustible o material); por implicación, un palo, garrote o árbol u otro artículo o sustancia de madera staff, stocks, tree, wood
G4464 ῥάβδος rhábdos de la base de G4474 un palo o vara (como garrote, bastón o cetro de realeza) rod, sceptre, staff
H6095 עָצָה ʻâtsâh una raíz primitiva propiamente, sujetar (o hacer firme), es decir, cerrar (los ojos) shut

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.