Eclesiastés 10:9

← Eclesiastés 10:8	Eclesiastés 10:9 (RV1909)	Eclesiastés 10:10 →
El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.	El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.	Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que mudare^H5265 las piedras^H68, trabajo^H6087 tendrá en ellas: el que cortare^H1234 la leña^H6086, en ella peligrará^H5533.

Hebreo original

מַסִּיעַ אֲבָנִים יֵעָצֵב בָּהֶם בֹּוקֵעַ עֵצִים יִסָּכֶן בָּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מַסִּ֣יעַ	ma.Si.a'	H5265	HVhrmsa
אֲבָנִ֔ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
יֵעָצֵ֖ב	ye.'a.Tzev	H6087	HVNi3ms
בָּ/הֶ֑ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—
בּוֹקֵ֥עַ	bo.Ke.a'	H1234	HVqrmsa
עֵצִ֖ים	'e.Tzim	H6086	HNcmpa
יִסָּ֥כֶן	yi.Sa.khen	H5533	HVNi3ms
בָּֽ/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): una raíz primitiva; hender; en general, rasgar, quebrar, desgarrar o abrir
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
H5533 — סָכַן (çâkan, saw-kan'): probablemente un denominativo de שַׂכִּין (sakkîyn) [H7915]; propiamente, cortar, es decir dañar; también crecer (causativamente, hacer) pobre
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
H6087 — עָצַב (ʻâtsab, aw-tsab'): una raíz primitiva; propiamente, tallar, es decir, fabricar o formar; de ahí (en mal sentido) preocupar, doler o enojar

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Salmos 7:15

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Eclesiastés › Capítulo 10 › Versículo 9