வேதாகமம் > பிரசங்கி > அதிகாரம் 10 > வசனம் 9

பிரசங்கி 10:9

← பிரசங்கி 10:8	பிரசங்கி 10:9 (IRV)	பிரசங்கி 10:10 →
படுகுழியை வெட்டுகிறவன் அதிலே விழுவான்; அடைப்பைப் பிடுங்குகிறவனைப் பாம்பு கடிக்கும்.	கல்லுகளைப் பெயர்க்கிறவன் அவைகளால் காயப்படுவான்; மரத்தைப் பிளக்கிறவன் அதினால் அடிபடுவான்.	இரும்பு ஆயுதம் மழுங்கலாக இருக்க, அதை ஒருவன் தீட்டாமற்போனால், அதிக பலத்தைச் செலவிடவேண்டியதாகும்; ஆகையால் ஒரு காரியத்தைச் செவ்வையாகச் செய்வதற்கு ஞானமே முக்கியம்.

வசன உரை

IRV

கல்லுகளைப்^H68 பெயர்க்கிறவன்^H5265 அவைகளால் காயப்படுவான்;^H6087 மரத்தைப்^H6086 பிளக்கிறவன்^H1234 அதினால் அடிபடுவான்.^H5533

மூல எபிரெயம்

מַסִּיעַ אֲבָנִים יֵעָצֵב בָּהֶם בֹּוקֵעַ עֵצִים יִסָּכֶן בָּם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
מַסִּ֣יעַ	ma.Si.a'	H5265	HVhrmsa
אֲבָנִ֔ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
יֵעָצֵ֖ב	ye.'a.Tzev	H6087	HVNi3ms
בָּ/הֶ֑ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—
בּוֹקֵ֥עַ	bo.Ke.a'	H1234	HVqrmsa
עֵצִ֖ים	'e.Tzim	H6086	HNcmpa
יִסָּ֥כֶן	yi.Sa.khen	H5533	HVNi3ms
בָּֽ/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): בָּנָה (bânâh) [H1129] இன் வேரிலிருந்து, கட்டுதல் என்ற பொருள் வழியாக; ஒரு கல்
H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): ஒரு மூல வேர்; பிளத்தல்; பொதுவாக, கிழித்தல், உடைத்தல், கிழித்துப் பிரித்தல் அல்லது திறத்தல்
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், மேலே பிடுங்குதல், குறிப்பாகக் கூடார ஆணிகளை, அதாவது பயணம் தொடங்குதல்
H5533 — סָכַן (çâkan, saw-kan'): ஒருவேளை שַׂכִּין (sakkîyn) [H7915] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து; முதன்மைப் பொருளில், வெட்டுதல், அதாவது சேதப்படுத்துதல்; மேலும் ஏழையாகுதல் (காரணவினையாக, ஏழையாக்குதல்)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): עָצָה (ʻâtsâh) [H6095] இலிருந்து; ஒரு மரம் (அதன் உறுதியினால்); எனவே, மரக்கட்டை (பன்மை குச்சிகள்)
H6087 — עָצַב (ʻâtsab, aw-tsab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், செதுக்குதல், அதாவது உருவாக்குதல் அல்லது வடிவமைத்தல்; எனவே (கெட்ட பொருளில்) தொல்லைப்படுத்துதல், வேதனைப்படுத்துதல் அல்லது கோபமூட்டுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): சங்கீதங்கள் 7:15

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › பிரசங்கி › அதிகாரம் 10 › வசனம் 9

பிரசங்கி 10:9

பொருளடக்கம்

பிரசங்கி 10:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

பிரசங்கி 10:9

பிரசங்கி 10:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு