Strong's H4100 (Hebreo)

Hebreo: מָה (mâh)

Pronunciación: maw

Morfología: i

Categoría gramatical: interr pron, indef pron

Derivación: o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva

Definición: propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos

Usos en la KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Acepciones

1. qué, cómo, de qué clase
1. (interrogativo)
2. ¿qué?
3. de qué clase
4. ¿qué? (retórico)
5. cualquier cosa, lo que sea, qué
6. (adverbio)
7. cómo, cómo ahora
8. por qué
9. ¡cómo! (exclamación)
10. (con prep)
11. ¿en qué?, ¿por medio de qué?, ¿con qué?, ¿por qué medios?
12. ¿a causa de qué?
13. lo semejante de qué?
1. ¿cuánto?, ¿cuántos?, ¿cuán a menudo?
2. ¿por cuánto tiempo?
14. ¿por qué razón?, ¿por qué?, ¿con qué propósito?
15. ¿hasta cuándo?, ¿cuánto tiempo?, ¿sobre qué?, ¿por qué?
2. cualquier cosa, algo, lo que sea

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.