1 Reyes 1:16

← 1 Reyes 1:15	1 Reyes 1:16 (RV1909)	1 Reyes 1:17 →
Entonces Bath-sheba entró al rey á la cámara: y el rey era muy viejo; y Abisag Sunamita servía al rey.	Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?	Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste á tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Bath-sheba^H1339 se inclinó^H6915, é hizo reverencia^H7812 al rey^H4428. Y el rey^H4428 dijo^H559: ¿Qué^H4100 tienes?

Hebreo original

וַתִּקֹּד בַּת־שֶׁבַע וַתִּשְׁתַּחוּ לַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ מַה־לָּךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/תִּקֹּ֣ד	va./ti.Kod	H6915	HC/Vqw3fs
בַּת־שֶׁ֔בַע	bat-She.va'	H1339	HNp
וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ	va./tish.Ta.chu	H7812	HC/Vvw3fs
לַ/מֶּ֑לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
וַ/יֹּ֥אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
מַה	mah-	H4100	HTi
לָּֽ/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1339 — בַּת־שֶׁבַע (Bath-Shebaʻ, bath-sheh'-bah): de בַּת (bath) [H1323] y שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] (en el sentido de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]); hija de un juramento; Bat-Sheba, la madre de Salomón
H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H6915 — קָדַד (qâdad, kaw-dad'): una raíz primitiva; arrugarse, es decir contraer o doblar el cuerpo (o cuello) en deferencia
H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): una raíz primitiva; deprimir, es decir postrar (especialmente reflexivo, en homenaje a la realeza o a Dios)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Génesis 43:28, 1 Reyes 1:53

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: BETSABÉ; SERVICIO CIVIL; HOMENAJE; INTERCESIÓN; REY; PETICIÓN; POLÍTICA; SALUTACIONES; SALOMÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 1 › Versículo 16