H3847 — לָבַשׁ (lâbash)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3847 (Hebreo)

Hebreo: לָבַשׁ (lâbash)

Pronunciación: law-bash'

Morfología: v

Derivación: o לָבֵשׁ (lâbêsh); una raíz primitiva

Definición: propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una vestidura o vestir (a sí mismo, o a otro), literal o figuradamente

Usos en la KJV: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.

Acepciones

  1. vestir, llevar puesto, vestir, ponerse ropa, estar vestido
    1. (Qal)
    2. ponerse ropa, estar vestido, llevar puesto
    3. ponerse, estar vestido de (fig.)
    4. (Pual) estar completamente vestido
    5. (Hiphil) vestir, ataviar con, vestir

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G294 ἀμφιέννυμι amphiénnymi de la base de G297 y ἕννυμι (hénnymi) (vestir) vestir clothe
G1737 ἐνδιδύσκω endidýskō una forma prolongada de G1746 vestir (con una prenda) clothe in, wear
G1743 ἐνδυναμόω endynamóō de G1722 y G1412 fortalecer enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong
G1744 ἐνδύνω endýnō de G1772 y G1416 hundir (por implicación, envolver (compárese G1746) sobre, es decir, (en sentido figurado) deslizarse furtivamente creep
G1746 ἐνδύω endýō de G1722 y G1416 (en el sentido de hundirse en una prenda) vestir con ropa (literal o figuradamente) array, clothe (with), endue, have (put) on
G1839 ἐξίστημι exístēmi de G1537 y G2476 hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G4016 περιβάλλω peribállō de G4012 y G906 arrojar todo alrededor, es decir, revestir (con una empalizada o con vestidura) array, cast about, clothe(-d me), put on
G4060 περιτίθημι peritíthēmi de G4012 y G5087 colocar alrededor; por implicación, presentar bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3847"

Las siguientes 103 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 103.

(página anterior) (página siguiente)