H3847 — לָבַשׁ (lâbash)
Strong's H3847 (Hebreo)
Hebreo: לָבַשׁ (lâbash)
Pronunciación: law-bash'
Morfología: v
Derivación: o לָבֵשׁ (lâbêsh); una raíz primitiva
Definición: propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una vestidura o vestir (a sí mismo, o a otro), literal o figuradamente
Usos en la KJV: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
Acepciones
- vestir, llevar puesto, vestir, ponerse ropa, estar vestido
- (Qal)
- ponerse ropa, estar vestido, llevar puesto
- ponerse, estar vestido de (fig.)
- (Pual) estar completamente vestido
- (Hiphil) vestir, ataviar con, vestir
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G294 | ἀμφιέννυμι | amphiénnymi | de la base de G297 y ἕννυμι (hénnymi) (vestir) | vestir | clothe |
| G1737 | ἐνδιδύσκω | endidýskō | una forma prolongada de G1746 | vestir (con una prenda) | clothe in, wear |
| G1743 | ἐνδυναμόω | endynamóō | de G1722 y G1412 | fortalecer | enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong |
| G1744 | ἐνδύνω | endýnō | de G1772 y G1416 | hundir (por implicación, envolver (compárese G1746) sobre, es decir, (en sentido figurado) deslizarse furtivamente | creep |
| G1746 | ἐνδύω | endýō | de G1722 y G1416 (en el sentido de hundirse en una prenda) | vestir con ropa (literal o figuradamente) | array, clothe (with), endue, have (put) on |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | de G4012 y G906 | arrojar todo alrededor, es decir, revestir (con una empalizada o con vestidura) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | de G4012 y G5087 | colocar alrededor; por implicación, presentar | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3847"
Las siguientes 103 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 103.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 3:21
- Génesis 27:15
- Génesis 27:16
- Génesis 28:20
- Génesis 38:19
- Génesis 41:42
- Éxodo 28:41
- Éxodo 29:5
- Éxodo 29:8
- Éxodo 29:30
- Éxodo 40:13
- Éxodo 40:14
- Levítico 6:10
- Levítico 6:11
- Levítico 8:7
- Levítico 8:13
- Levítico 16:4
- Levítico 16:23
- Levítico 16:24
- Levítico 16:32
- Levítico 21:10
- Números 20:26
- Números 20:28
- Deuteronomio 22:5
- Deuteronomio 22:11
- Jueces 6:34
- 1 Samuel 17:5
- 1 Samuel 17:38
- 1 Samuel 28:8
- 2 Samuel 1:24
- 2 Samuel 13:18
- 2 Samuel 14:2
- 1 Reyes 22:10
- 1 Reyes 22:30
- 1 Crónicas 12:18
- 2 Crónicas 5:12
- 2 Crónicas 6:41
- 2 Crónicas 18:9
- 2 Crónicas 18:29
- 2 Crónicas 24:20
- 2 Crónicas 28:15
- Esdras 3:10
- Ester 4:1
- Ester 4:4
- Ester 5:1
- Ester 6:8
- Ester 6:9
- Ester 6:11
- Job 7:5
- Job 8:22
- Job 10:11
- Job 27:17
- Job 29:14
- Job 39:22
- Job 40:5
- Salmos 35:26
- Salmos 65:13
- Salmos 93:1
- Salmos 104:1
- Salmos 109:18
- Salmos 109:29
- Salmos 132:9
- Salmos 132:16
- Salmos 132:18
- Proverbios 23:21
- Proverbios 31:21
- Cantares 5:3
- Isaías 4:1
- Isaías 22:21
- Isaías 49:18
- Isaías 50:3
- Isaías 51:9
- Isaías 52:1
- Isaías 59:17
- Isaías 61:10
- Jeremías 4:30
- Jeremías 46:4
- Ezequiel 7:27
- Ezequiel 9:2
- Ezequiel 9:3
- Ezequiel 9:11
- Ezequiel 10:2
- Ezequiel 10:6
- Ezequiel 10:7
- Ezequiel 16:10
- Ezequiel 23:6
- Ezequiel 23:12
- Ezequiel 26:16
- Ezequiel 34:3
- Ezequiel 38:4
- Ezequiel 42:14
- Ezequiel 44:17
- Ezequiel 44:19
- Daniel 10:5
- Daniel 12:6
- Daniel 12:7
- Jonás 3:5
- Sofonías 1:8
- Hageo 1:6
- Zacarías 3:3
- Zacarías 3:4
- Zacarías 3:5
- Zacarías 13:4