H3190 — יָטַב (yâṭab)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3190 (Hebreo)

Hebreo: יָטַב (yâṭab)

Pronunciación: yaw-tab'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)

Usos en la KJV: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).

Acepciones

  1. ser bueno, ser agradable, estar bien, alegrarse
    1. (Qal)
    2. alegrarse, regocijarse
    3. estar bien situado
    4. estar bien para, estar bien con, ir bien con
    5. ser agradable, ser agradable a
    6. (Hiphil)
    7. alegrar, regocijar
    8. hacer bien a, tratar bien a
    9. hacer bien, hacer cabalmente
    10. hacer una cosa buena o recta o hermosa
    11. hacer bien, hacer lo recto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G199 ἀκριβῶς akribōs adverbio del mismo que G196 exactamente circumspectly, diligently, perfect(-ly)
G1653 ἐλεέω eleéō de G1656 compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō de G2092 preparar prepare, provide, make ready
G2095 εὖ eû neutro de un εὖς (eûs) primario (bueno) (adverbialmente) bien good, well (done)
G2570 καλός kalós de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2573 καλῶς kalōs adverbio de G2570 bien (usualmente en sentido moral) (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4970 σφόδρα sphódra neutro plural de σφοδρός (sphodrós) (violento; de derivación incierta) como adverbio vehementemente, es decir, en alto grado, mucho exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5463 χαίρω chaírō un verbo primario ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
G5530 χράομαι chráomai voz media de un verbo primario (quizás más bien de G5495, manejar) proporcionar lo que se necesita; (dar un oráculo, "rozar" (tocar ligeramente), ocurrir, etc.), es decir, (por implicación) emplear o (por extensión) actuar hacia alguien de una manera determinada entreat, use

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3190"

Las siguientes 105 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 105.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3190&oldid=0"