Génesis 41:37

← Génesis 41:36	Génesis 41:37 (RV1909)	Génesis 41:38 →
Y esté aquella provisión en depósito para el país, para los siete años del hambre que serán en la tierra de Egipto; y el país no perecerá de hambre.	Y el negocio pareció bien á Faraón, y á sus siervos.	Y dijo Faraón á sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre como éste, en quien haya espíritu de Dios?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el negocio^H1697 pareció^H5869 bien^H2869 á Faraón^H6547, y á sus siervos^H5650.

Hebreo original

וַיִּיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי פַרְעֹה וּבְעֵינֵי כָּל־עֲבָדָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּיטַ֥ב	va/i.yi.Tav	H3190	HC/Vqw3ms	—
הַ/דָּבָ֖ר	ha./da.Var	H1697	HTd/Ncmsa
בְּ/עֵינֵ֣י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
פַרְעֹ֑ה	far.'Oh	H6547	HNp
וּ/בְ/עֵינֵ֖י	u./ve./'ei.Nei	H5869	HC/R/Ncbdc
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
עֲבָדָֽי/ו	'a.va.Da/v	H5650	HNcmpc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): el mismo que טוֹב (ṭôwb) [H2896]; bueno
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): de derivación egipcia; Paroh, un título general de los reyes egipcios

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): una raíz primitiva; ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Ester 1:21, Hechos 6:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: HOGAR; JOSÉ
Nave’s: ECONOMÍA; GOBIERNO; JOSÉ; PRISIONEROS; ENALTECIMIENTO; PRUDENCIA; GOBERNANTES; SIERVO; SABIDURÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 41 › Versículo 37