Apocalipsis 3:19

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Apocalipsis > Capítulo 3 > Versículo 19

Apocalipsis 3:19


Apocalipsis 3:18 [palabras de Jesús] Apocalipsis 3:19 (RV1909) [palabras de Jesús] Apocalipsis 3:20 [palabras de Jesús]
Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.
Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.
He aquí, yo estoy á la puerta y llamo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré á él, y cenaré con él, y él conmigo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

YoG1473 reprendoG1651 yG2532 castigoG3811 á todosG3745 G1437 los que amoG5368: sé puesG3767 celosoG2206, yG2532 arrepiénteteG3340.


Griego original

ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ, ἐλέγχω καὶ παιδεύω. ζήλωσον οὖν καὶ μετανόησον.

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
ἐγὼ
egō G1473 P-1NS
ὅσους
hosous G3745 K-APM
ἐὰν
ean G1437 COND
φιλῶ,
philō G5368 V-PAS-1S
ἐλέγχω
elenchō G1651 V-PAI-1S
καὶ
kai G2532 CONJ
παιδεύω.
paideuō G3811 V-PAI-1S
ζήλωσον
zēlōson G2206 V-AAM-2S
οὖν
oun G3767 CONJ
καὶ
kai G2532 CONJ
μετανόησον.
metanoēson G3340 V-AAM-2S
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
  • G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): refutar, amonestar
  • G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): tener calor de sentimiento a favor o en contra
  • G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): pensar de manera diferente o después, es decir, reconsiderar (moralmente, sentir compunción)
  • G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): tan (mucho, grande, largo, etc.) como
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
  • G3811 — παιδεύω (paideúō, pahee-dyoo'-o): criar a un niño, es decir, educar, o (por implicación), disciplinar (mediante castigo)
  • G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): ser amigo de (inclinado a (un individuo o un objeto)), es decir, tener afecto por (denotando apego personal, como cuestión de sentimiento o emoción; mientras G25 es más amplio, abarcando especialmente el juicio y el asentimiento deliberado de la voluntad como cuestión de principio, deber y conveniencia: los dos se relacionan así mucho como G2309 y G1014, o como G2372 y G3563 respectivamente; el primero siendo principalmente del corazón y el segundo de la cabeza); especialmente, besar (como señal de ternura)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (59): Génesis 14:12, Génesis 20:16, Génesis 29:25, 2 Samuel 12:14, 2 Samuel 24:12, 1 Reyes 13:21, 1 Crónicas 4:10, 1 Crónicas 21:10, 2 Crónicas 16:12, 2 Crónicas 20:1, 2 Crónicas 20:37, Job 22:4, Job 33:19, Job 35:15, Salmos 23:3, Salmos 50:21, Salmos 73:5, Salmos 85:8, Salmos 94:12, Salmos 119:75, Salmos 141:5, Proverbios 1:23, Proverbios 17:10, Proverbios 19:25, Proverbios 27:6, Eclesiastés 7:5, Isaías 1:25, Isaías 37:3, Isaías 48:10, Jeremías 24:5, Jeremías 46:28, Ezequiel 3:21, Oseas 5:2, Oseas 7:12, Oseas 7:15, Jonás 4:8, Miqueas 6:9, Hageo 1:9, Mateo 16:9, Mateo 25:7, Mateo 26:74, Marcos 4:13, Marcos 8:33, Marcos 16:14, Lucas 1:20, Lucas 9:55, Juan 11:3, Juan 15:2, Juan 16:27, Juan 21:17, Romanos 8:28, 1 Corintios 11:30, 1 Corintios 16:24, 2 Corintios 7:8, 1 Timoteo 1:20, 2 Timoteo 4:2, Hebreos 12:6, Apocalipsis 2:16, Apocalipsis 3:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

BibliaApocalipsisApocalipsis 3 › Versículo 19