• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbo primario; oír (en varios sentidos) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente una palabra primaria; un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): aparentemente afín a G4632 y G4639; una tienda o choza de tela (literal o figuradamente) (EN)
• G4637 — σκηνόω (skēnóō, skay-no'-o): de G4636; acampar o establecer campamento, es decir, (figuradamente) ocupar (como una morada) o (especialmente), residir (como Dios lo hizo en el Tabernáculo de antaño, un símbolo de protección y comunión) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación; un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• una gran — Apocalipsis 10:4, Apocalipsis 10:8, Apocalipsis 12:10
• He aquí — Levítico 26:11-12, 1 Reyes 8:27, 2 Crónicas 6:18, Isaías 12:6, Ezequiel 37:27, Ezequiel 43:7, Juan 1:14, Juan 14:23, 2 Corintios 6:16, Apocalipsis 7:15
• el mismo Dios — Zacarías 8:8
• ellos serán — Génesis 17:7-8, Jeremías 31:33, Jeremías 32:38, Zacarías 13:9, 2 Corintios 6:18, Hebreos 8:10, Hebreos 11:16, Apocalipsis 21:7

Referencias recíprocas (52): Génesis 15:1, Éxodo 6:7, Éxodo 25:8, Éxodo 26:1, Éxodo 29:45, Éxodo 38:21, Éxodo 40:18, Éxodo 40:34, Números 5:3, Números 9:16, Números 18:20, Números 35:34, 1 Reyes 6:13, 1 Crónicas 17:24, 2 Crónicas 6:2, Salmos 15:1, Salmos 17:15, Salmos 37:29, Salmos 46:4, Salmos 65:4, Salmos 68:16, Salmos 68:18, Salmos 73:25, Salmos 73:26, Salmos 84:1, Salmos 101:6, Salmos 114:2, Isaías 65:11, Jeremías 14:9, Jeremías 30:22, Ezequiel 34:24, Ezequiel 36:28, Ezequiel 37:23, Ezequiel 41:1, Ezequiel 48:8, Ezequiel 48:35, Daniel 2:11, Oseas 2:23, Joel 2:27, Joel 3:21, Sofonías 3:15, Zacarías 2:10, Zacarías 8:3, Zacarías 14:7, Mateo 13:43, Mateo 18:20, Lucas 6:21, Juan 20:17, Romanos 5:2, 1 Tesalonicenses 4:17, 1 Timoteo 6:16, Apocalipsis 13:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL FUTURO; PUEBLO, DE DIOS
• Torrey’s: TABERNÁCULO
• Nave’s: IGLESIA; COMUNIÓN; DIOS; CIELO; LECTURAS, SELECTAS; RESTAURACIÓN; JUSTOS