Apocalipsis 21:7
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 21 > Versículo 7
Apocalipsis 21:7
| ← Apocalipsis 21:6 [palabras de Jesús] | Apocalipsis 21:7 (RV1909) [palabras de Jesús] | Apocalipsis 21:8 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y díjome: Hecho es. Yo soy Alpha y Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré de la fuente del agua de vida gratuitamente.
|
El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.
|
Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
|
Texto del versículo
ElG3588 que venciereG3528, poseeráG2816 todasG3956 las cosas; yG2532 yo seréG2071 suG846 DiosG2316, yG2532 élG846 seráG2071 miG3427 hijoG5207.
ὁ νικῶν κληρονομήσει πάντα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ Θεὸς, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι ὁ υἱός.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
νικῶν |
nikōn | G3528 | V-PAP-NSM | |
κληρονομήσει |
klēronomēsei | G2816 | V-FAI-3S | |
πάντα, |
panta | G3956 | A-APN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἔσομαι |
esomai | G2071 | V-FDI-1S | |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | |
Θεὸς, |
Theos | G2316 | N-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | |
ἔσται |
estai | G2071 | V-FDI-3S | |
μοι |
moi | G3427 | P-1DS | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
υἱός. |
huios | G5207 | N-NSM |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): será
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): ser heredero de (literal o figurativamente)
- G3427 — μοί (moí, moy): a mí
- G3528 — νικάω (nikáō, nik-ah'-o): someter (literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Zacarías 8:8, Romanos 8:15-17, Hebreos 8:10, 1 Juan 3:1-3, Apocalipsis 21:3
- poseerá — 1 Samuel 2:8, Proverbios 3:35, Isaías 65:9, Mateo 19:29, Mateo 25:34, Marcos 10:17, 1 Corintios 3:21-23, 1 Pedro 1:3-4, 1 Pedro 3:9
- venciere — Apocalipsis 2:11, Apocalipsis 2:17, Apocalipsis 2:25
Referencias recíprocas (31): Éxodo 6:7, Levítico 26:12, Salmos 37:29, Salmos 73:26, Proverbios 8:21, Isaías 60:21, Jeremías 31:33, Jeremías 32:38, Ezequiel 14:11, Ezequiel 36:28, Ezequiel 37:23, Zacarías 13:9, Mateo 24:47, Mateo 25:21, Lucas 6:23, Juan 20:17, Romanos 8:14, Romanos 8:17, Romanos 8:32, Romanos 8:37, 2 Corintios 6:10, 2 Corintios 6:16, 2 Corintios 6:18, 2 Corintios 8:9, Gálatas 3:26, Gálatas 3:29, Gálatas 4:7, Efesios 1:5, Santiago 2:5, Apocalipsis 2:7, Apocalipsis 2:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; EL FUTURO
- Nave’s: ADOPCIÓN; DECISIÓN; PERSEVERANCIA; LECTURAS, SELECTAS; JUSTOS; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún