H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch
Strong-Nummer H1995 (Hebräisch)
Hebräisch: הָמוֹן (hâmôwn)
Aussprache: haw-mone'
Morphologie: n-m
Herkunft: oder הָמֹן (hâmôn); (Hesekiel 5,7), von הָמָה (hâmâh) [H1993];
Definition: ein Lärm, Getümmel, eine Menge; auch Unruhe, Reichtum
Wiedergaben in der KJV: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
Bedeutungen
- (Qal) Murmeln, Brausen, Menge, Fülle, Getümmel, Lärm
- Klang, Murmeln, Rauschen, Brausen
- Getümmel, Verwirrung
- Menge, Volksmenge
- große Zahl, Fülle
- Fülle, Reichtum
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G874 | ἀφορμή | aphormḗ | von einer Zusammensetzung aus G575 und G3729 | ein Ausgangspunkt, d. h. (übertragen) eine Gelegenheit | occasion |
| G995 | βοή | boḗ | von G994 | ein Zuruf, d. h. Ruf (um Hilfe usw.) | cry |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | von G1410 | Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | wahrscheinlich von G1486 | ein Volk (als von gleicher Lebensart), d. h. ein Stamm; besonders ein fremdes (nichtjüdisches) (meist im weiteren Sinn heidnisches) | Gentile, heathen, nation, people |
| G1837 | ἐξηχέομαι | exēchéomai | Medium von G1537 und G2278 | hinaus„hallen“, d. h. erschallen (allgemein bekannt werden) | sound forth |
| G2279 | ἦχος | ēchos | unsicherer Verwandtschaft | ein lauter oder wirrer Lärm („Echo“), d. h. Brausen; übertragen, ein Gerücht | fame, sound |
| G2351 | θόρυβος | thórybos | vom Stamm von G2360 | ein Aufruhr | tumult, uproar |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | von einer Ableitung von ἰς (is) (Kraft; vergleiche ἔσχον (éschon), eine Form von G2192) | Kraft (wörtlich oder übertragen) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2992 | λαός | laós | anscheinend ein Grundwort | ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet) | people |
| G3173 | μέγας | mégas | (einschließlich der verlängerten Formen, Femininum μεγάλη (megálē), Plural μεγάλοι (megáloi) usw.; vergleiche auch G3176, G3187) | groß (wörtlich oder übertragen, in sehr weiter Anwendung) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | von einer Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung Fahrzeug) | eine Menge (als fortgetragen); im weiteren Sinn der Pöbel; im erweiterten Sinn eine Volksklasse; übertragen ein Aufruhr | company, multitude, number (of people), people, press |
| G3925 | παρεμβολή | parembolḗ | von einer Zusammensetzung aus G3844 und G1685 | ein Daneben-Hineinwerfen (Nebeneinanderstellung), d. h. (besonders) Schlachtordnung, Lager oder Kaserne (Burg Antonia) | army, camp, castle |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | von G4130 | eine Fülle, d. h. eine große Zahl, Menge, Volk | bundle, company, multitude |
| G4149 | πλοῦτος | ploûtos | vom Stamm von G4130 | Reichtum (als Fülle), d. h. (wörtlich) Geld, Besitz, oder (übertragen) Überfluss, Reichhaltigkeit, (besonders) wertvolle Gabe | riches |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | von (der reduplizierten Form von) G4863 | eine Versammlung von Personen; besonders eine jüdische „Synagoge“ (die Zusammenkunft oder der Ort); analog eine christliche Gemeinde | assembly, congregation, synagogue |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | wahrscheinlich verwandt mit G5316 über den Gedanken des Offenbarens | ein Ton (artikuliert, tierisch oder künstlich); im weiteren Sinn eine Anrede (zu jedem Zweck), Rede oder Sprache | noise, sound, voice |
| H1993 | הָמָה | hâmâh | eine Grundwurzel (vergleiche הוּם (hûwm) H1949) | einen lauten Ton machen (wie englisch „hum“, summen); im weiteren Sinn in großer Unruhe oder Aufruhr sein, toben, kriegen, stöhnen, lärmen | clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1995“
Die folgenden 78 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 78.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 1. Mose 17:4
- 1. Mose 17:5
- Richter 4:7
- 1. Samuel 4:14
- 1. Samuel 14:16
- 1. Samuel 14:19
- 2. Samuel 6:19
- 2. Samuel 18:29
- 1. Könige 18:41
- 1. Könige 20:13
- 1. Könige 20:28
- 2. Könige 7:13
- 2. Könige 25:11
- 1. Chronik 29:16
- 2. Chronik 11:23
- 2. Chronik 13:8
- 2. Chronik 14:10
- 2. Chronik 20:2
- 2. Chronik 20:12
- 2. Chronik 20:15
- 2. Chronik 20:24
- 2. Chronik 31:10
- 2. Chronik 32:7
- Hiob 31:34
- Hiob 39:7
- Psalmen 37:16
- Psalmen 42:5
- Psalmen 65:8
- Prediger 5:9
- Jesaja 5:13
- Jesaja 5:14
- Jesaja 13:4
- Jesaja 16:14
- Jesaja 17:12
- Jesaja 29:5
- Jesaja 29:7
- Jesaja 29:8
- Jesaja 31:4
- Jesaja 32:14
- Jesaja 33:3
- Jesaja 60:5
- Jesaja 63:15
- Jeremia 3:23
- Jeremia 10:13
- Jeremia 47:3
- Jeremia 49:32
- Jeremia 51:16
- Jeremia 51:42
- Hesekiel 5:7
- Hesekiel 7:11
- Hesekiel 7:12
- Hesekiel 7:13
- Hesekiel 7:14
- Hesekiel 23:42
- Hesekiel 26:13
- Hesekiel 29:19
- Hesekiel 30:4
- Hesekiel 30:10
- Hesekiel 30:15
- Hesekiel 31:2
- Hesekiel 31:18
- Hesekiel 32:12
- Hesekiel 32:16
- Hesekiel 32:18
- Hesekiel 32:20
- Hesekiel 32:24
- Hesekiel 32:25
- Hesekiel 32:26
- Hesekiel 32:31
- Hesekiel 32:32
- Hesekiel 39:11
- Daniel 10:6
- Daniel 11:10
- Daniel 11:11
- Daniel 11:12
- Daniel 11:13
- Joel 4:14
- Amos 5:23