Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1961 (Hebräisch)

Hebräisch: הָיָה (hâyâh)

Aussprache: haw-yaw

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]);

Definition: existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Wiedergaben in der KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Bedeutungen

sein, werden, geschehen, existieren, sich ereignen, sich zutragen

(Qal)
——-

sich ereignen, sich zutragen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen
zustande kommen, geschehen

entstehen, werden

aufkommen, erscheinen, kommen
werden
werden
gleich werden
eingesetzt werden, eingerichtet werden

sein

existieren, vorhanden sein
bleiben, verweilen, fortdauern (mit Orts- oder Zeitangabe)
stehen, liegen, sich befinden in, sich befinden bei, gelegen sein (mit Ortsangabe)
begleiten, bei jemandem sein

(Niphal)
sich ereignen, geschehen, getan werden, herbeigeführt werden
getan werden, vollendet sein, vergangen sein

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G450	ἀνίστημι	anístēmi	von G303 und G2476	aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv)	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G455	ἀνοίγω	anoígō	von G303 und οἴγω (oígō) (öffnen)	auftun (wörtlich oder übertragen, in verschiedenen Anwendungen)	open
G576	ἀποβαίνω	apobaínō	von G575 und dem Stamm von G939	wörtlich von Bord gehen; übertragen ausgehen (sich ergeben)	become, go out, turn
G1081	γέννημα	génnēma	von G1080	Nachkommenschaft; analog Ertrag (wörtlich oder übertragen)	fruit, generation
G1096	γίνομαι	gínomai	eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs	sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1300	διατελέω	diateléō	von G1223 und G5055	gründlich vollbringen, d. h. (subjektiv) beharren	continue
G1325	δίδωμι	dídōmi	eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird)	geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1339	διΐστημι	diḯstēmi	von G1223 und G2476	auseinandertreten, d. h. (reflexiv) sich entfernen, dazwischentreten	go further, be parted, after the space of
G1380	δοκέω	dokéō	eine verlängerte Form eines Grundverbs, δόκω (dókō) dok'-o (nur in einer Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht; vergleiche den Stamm von G1166) derselben Bedeutung	meinen; im weiteren Sinn scheinen (wahrhaftig oder ungewiss)	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1554	ἐκδίδωμι	ekdídōmi	von G1537 und G1325	herausgeben, d. h. (besonders) verpachten	let forth (out)
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	von G1909 und dem Stamm von G939	betreten, d. h. besteigen, hinaufgehen, an Bord gehen, ankommen	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1966	ἐπιοῦσα	epioûsa	Partizip Femininum Singular einer Zusammensetzung aus G1909 und εἶμι (eîmi) (gehen)	hinzukommend, d. h. (wobei G2250 oder G3571 ausgedrückt oder zu ergänzen ist) der folgende Tag oder die folgende Nacht	following, next
G2064	ἔρχομαι	érchomai	Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen)	kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192	ἔχω	échō	ein Grundverb	halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2476	ἵστημι	hístēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht)	stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2521	κάθημαι	káthēmai	von G2596 und ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476)	sich niedersetzen; übertragen bleiben, wohnen	dwell, sit (by, down)
G2523	καθίζω	kathízō	eine andere (aktive) Form für G2516	niedersetzen, d. h. setzen (übertragen, einsetzen); intransitiv, (sich) setzen; übertragen, sich niederlassen (schweben, wohnen)	continue, set, sit (down), tarry
G2564	καλέω	kaléō	verwandt mit dem Stamm von G2753	"rufen" (eigentlich laut, aber in vielerlei Anwendungen gebraucht, unmittelbar oder anders)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2606	καταγελάω	katageláō		auslachen, d. h. verspotten	laugh to scorn
G2621	κατάκειμαι	katákeimai	von G2596 und G2749	sich niederlegen, d. h. (im weiteren Sinn) krank sein; besonders, bei einer Mahlzeit zu Tisch liegen	keep, lie, sit at meat (down)
G2641	καταλείπω	kataleípō	von G2596 und G3007	zurücklassen, d. h. hinter sich lassen; im weiteren Sinn verlassen, übrig haben	forsake, leave, reserve
G2730	κατοικέω	katoikéō	von G2596 und G3611	dauerhaft bewohnen, d. h. wohnen (wörtlich oder übertragen)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2837	κοιμάω	koimáō	von G2749	einschläfern, d. h. (passiv oder reflexiv) schlummern; übertragen entschlafen	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G2932	κτάομαι	ktáomai	ein Grundverb	bekommen, d. h. erwerben (auf beliebige Weise; besitzen)	obtain, possess, provide, purchase
G3049	λογίζομαι	logízomai	Medium von G3056	eine Aufstellung machen, d. h. schätzen (wörtlich oder übertragen)	conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
G3306	μένω	ménō	ein Grundverb	bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Verhältnis oder einer Erwartung)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3854	παραγίνομαι	paragínomai	von G3844 und G1096	nahe kommen, d. h. herankommen (angekommen sein); im weiteren Sinn öffentlich auftreten	come, go, be present
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	von G4012 und G5087	herumlegen; im weiteren Sinn darreichen	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4160	ποιέω	poiéō	anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts	machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4819	συμβαίνω	symbaínō	von G4862 und dem Stamm von G939	zusammengehen (übertragen, sich ereignen), d. h. zusammentreffen (stattfinden)	be(-fall), happen (unto)
G5225	ὑπάρχω	hypárchō	von G5259 und G756	(still) beginnen, d. h. ins Dasein treten (vorhanden oder zur Hand sein); ergänzend, existieren (als Kopula oder einem Adjektiv, Partizip, Adverb oder einer Präposition untergeordnet, oder als Hilfsverb zu einem Haupt(verb)	after, behave, live
G5316	φαίνω	phaínō	Verlängerung für den Stamm von G5457	leuchten (scheinen), d. h. zeigen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen)	appear, seem, be seen, shine, X think
G5442	φυλάσσω	phylássō	wahrscheinlich von G5443 über den Gedanken der Absonderung	wachen, d. h. auf der Hut sein (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn bewahren, halten, meiden	beward, keep (self), observe, save
H1933	הָוָא	hâvâʼ	oder הָוָה (hâvâh); eine Grundwurzel (vergleiche אָוָה (ʼâvâh) H183, הָיָה (hâyâh) H1961) mit der vermuteten eigentlichen Bedeutung atmen	sein (im Sinn von Dasein)	be, [idiom] have

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1961“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 3,129.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1961 — הָיָה (hâyâh)

Strong-Nummer H1961 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1961“

0

Navigationsmenü

H1961 — הָיָה (hâyâh)

Strong-Nummer H1961 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1961“

0

Navigationsmenü

Suche