Josua 19:2
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Josua > Kapitel 19 > Vers 2
Josua 19:2
| ← Josua 19:1 | Josua 19:2 (LUT1912) | Josua 19:3 → |
|---|---|---|
Darnach fiel das zweite Los auf den Stamm der Kinder Simeon nach ihren Geschlechtern; und ihr Erbteil war unter dem Erbteil der Kinder Juda.
|
Und es ward ihnen zum Erbteil Beer-Seba, Seba, Molada,
|
Hazar-Sual, Bala, Ezem,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und es ward ihnen zum ErbteilH5159 Beer-Seba,H884 Seba,H7652 Molada,H4137
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיְהִי לָהֶם בְּנַחֲלָתָם בְּאֵר־שֶׁבַע וְשֶׁבַע וּמֹולָדָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֥י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
בְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם |
be./na.cha.la.Ta/m | H5159 | HR/Ncfsc/Sp3mp | |
בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע |
be.'er-She.va' | H884 | HNp | |
וְ/שֶׁ֖בַע |
ve./She.va' | H7652 | HC/Acfsa | |
וּ/מוֹלָדָֽה |
u./mo.la.Dah | H4137 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): von בְּאֵר (bᵉʼêr) [H875] und שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] (im Sinne von שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]); Brunnen eines Eides; Beer-Seba, ein Ort in Palästina
- H4137 — מוֹלָדָה (Môwlâdâh, mo-law-daw'): von יָלַד (yâlad) [H3205]; Geburt; Molada, ein Ort in Palästina
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): von נָחַל (nâchal) [H5157] (in seinem üblichen Sinn); eigentlich etwas Ererbtes, d. h. (abstrakt) Besitz, oder (konkret) ein Erbstück; allgemein ein Gut, Erbgut oder Anteil
- H7652 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): dasselbe wie שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; sieben; Seba, der Name eines Ortes in Palästina und zweier Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Molada — 1. Mose 21:31, Josua 15:28, 1. Chronik 4:28-30, Nehemia 11:26-30
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Simeon, der Stamm
- Nave’s: Amam; Beer-Seba; Saba; Simeon
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt