H1058 — בָּכָה (bâkâh)
Strong-Nummer H1058 (Hebräisch)
Hebräisch: בָּכָה (bâkâh)
Aussprache: baw-kaw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: weinen; allgemein beklagen
Wiedergaben in der KJV: [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
Bedeutungen
- weinen, beweinen, klagen, Tränen vergießen
- (Qal)
- weinen (vor Kummer, Demütigung oder Freude)
- bitterlich weinen (mit Akk. des inneren Objekts)
- weinen an (umarmen und weinen)
- beweinen
- (Piel) Partizip
- klagend
- beweinend
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1145 | δακρύω | dakrýō | von G1144 | Tränen vergießen | weep |
| G1653 | ἐλεέω | eleéō | von G1656 | sich erbarmen (in Wort oder Tat, besonders durch göttliche Gnade) | have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on) |
| G1968 | ἐπιπίπτω | epipíptō | von G1909 und G4098 | umarmen (mit Zuneigung) oder packen (mit mehr oder weniger Gewalt; wörtlich oder übertragen) | fall into (on, upon) lie on, press upon |
| G2354 | θρηνέω | thrēnéō | von G2355 | beklagen | lament, mourn |
| G2799 | κλαίω | klaíō | unsicherer Verwandtschaft | schluchzen, d. h. laut wehklagen (während 1145 eher leise weinen ist) | bewail, weep |
| G2805 | κλαυθμός | klauthmós | von G2799 | Wehklage | wailing, weeping, X wept |
| G3996 | πενθέω | penthéō | von G3997 | trauern (das Gefühl oder die Handlung) | mourn, (be-)wail |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1058“
Die folgenden 100 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 100.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 1. Mose 21:16
- 1. Mose 23:2
- 1. Mose 27:38
- 1. Mose 29:11
- 1. Mose 33:4
- 1. Mose 37:35
- 1. Mose 42:24
- 1. Mose 43:30
- 1. Mose 45:14
- 1. Mose 45:15
- 1. Mose 46:29
- 1. Mose 50:1
- 1. Mose 50:3
- 1. Mose 50:17
- 2. Mose 2:6
- 3. Mose 10:6
- 4. Mose 11:4
- 4. Mose 11:10
- 4. Mose 11:13
- 4. Mose 11:18
- 4. Mose 11:20
- 4. Mose 14:1
- 4. Mose 20:29
- 4. Mose 25:6
- 5. Mose 1:45
- 5. Mose 21:13
- 5. Mose 34:8
- Richter 2:4
- Richter 11:37
- Richter 11:38
- Richter 14:16
- Richter 14:17
- Richter 20:23
- Richter 20:26
- Richter 21:2
- Ruth 1:9
- Ruth 1:14
- 1. Samuel 1:7
- 1. Samuel 1:8
- 1. Samuel 1:10
- 1. Samuel 11:4
- 1. Samuel 11:5
- 1. Samuel 20:41
- 1. Samuel 24:17
- 1. Samuel 30:4
- 2. Samuel 1:12
- 2. Samuel 1:24
- 2. Samuel 3:16
- 2. Samuel 3:32
- 2. Samuel 3:34
- 2. Samuel 12:21
- 2. Samuel 12:22
- 2. Samuel 13:36
- 2. Samuel 15:23
- 2. Samuel 15:30
- 2. Samuel 19:1
- 2. Samuel 19:2
- 2. Könige 8:11
- 2. Könige 8:12
- 2. Könige 13:14
- 2. Könige 20:3
- 2. Könige 22:19
- 2. Chronik 34:27
- Esra 3:12
- Esra 10:1
- Nehemia 1:4
- Nehemia 8:9
- Esther 8:3
- Hiob 2:12
- Hiob 27:15
- Hiob 30:25
- Hiob 30:31
- Hiob 31:38
- Psalmen 69:11
- Psalmen 78:64
- Psalmen 126:6
- Psalmen 137:1
- Prediger 3:4
- Jesaja 16:9
- Jesaja 30:19
- Jesaja 33:7
- Jesaja 38:3
- Jeremia 8:23
- Jeremia 13:17
- Jeremia 22:10
- Jeremia 31:15
- Jeremia 41:6
- Jeremia 48:32
- Jeremia 50:4
- Klagelieder 1:2
- Klagelieder 1:16
- Hesekiel 8:14
- Hesekiel 24:16
- Hesekiel 24:23
- Hesekiel 27:31
- Hosea 12:5
- Joel 1:5
- Joel 2:17
- Micha 1:10
- Sacharja 7:3