الهدايا (PRESENTS)
Torrey's New Topical Textbook
قِدَمه (Antiquity of)
تُعَدّ ضرورية في جميع زيارات العمل (Considered essential on all visits of business)
عدم تقديمها يُعَدّ علامة عدم احترام وجفاء (Not bringing, considered a mark of disrespect and disaffection)
تكسب غالبًا قبولًا حسنًا (Generally procured a favourable reception)
إذا كانت قليلة أو معيبة تُرفض (When small or defective, refused)
من ذوي المكانة: عظيمة القيمة ومتنوعة (Of persons of rank, of great value and variety)
قبولها علامة حسن النية (Receiving of, a token of good will)
كثيرًا ما يحملها الخدم (Often borne by servants)
كثيرًا ما تُنقل على الجمال (Often conveyed on camels)
تُرسل أحيانًا قبل مُقدِّمها (Sometimes sent before the giver)
تُقدَّم غالبًا شخصيًا (Generally presented in person)
تُعرض وتُقدم باحتفال عظيم (Laid out and presented with great ceremony)
تم منحهم (WERE GIVEN)
للقضاة لضمان سماع مُواتٍ (To judges to secure a favourable hearing)
إلى الملوك لاستمالة معونتهم (To kings to engage their aid)
يقدّمها الملوك بعضهم لبعض علامةً على الخضوع (By kings to each other in token of inferiority)
لاسترضاء غضب الآخرين (To appease the angry feelings of others)
لتأكيد العهود (To confirm covenants)
لمكافأة الخدمة (To reward service)
لإظهار الاحترام (To show respect)
علامةً للصداقة (In token of friendship)
كجزية (As tribute)
في مناسبات الزيارات (On occasions of visits)
في جميع مناسبات الفرح العام (On all occasions of public rejoicing)
في الزيجات (At marriages)
عند الشفاء من المرض (On recovering from sickness)
عند استعادة الرخاء (On restoration to prosperity)
عند توديع الأصدقاء (On sending away friends)
الأشياء المقدمة كالتالي (THINGS GIVEN AS)
المواشي (Cattle)
خيول وبغال (Horses and mules)
المال (Money)
الطعام (Food)
الملابس (Garments)
أسلحة الحرب (Weapons of war)
الزينة (Ornaments)
آنية ذهب وفضة (Gold and silver vessels)
الحجارة الكريمة (Precious stones)
الخدم (Servants)