التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 32:14

← التكوين 32:13	التكوين 32:14 (AVD)	التكوين 32:15 →
وَبَاتَ هُنَاكَ تِلْكَ ٱللَّيْلَةَ وَأَخَذَ مِمَّا أَتَى بِيَدِهِ هَدِيَّةً لِعِيسُو أَخِيهِ:	مِئَتَيْ عَنْزٍ وَعِشْرِينَ تَيْسًا، مِئَتَيْ نَعْجَةٍ وَعِشْرِينَ كَبْشًا،	ثَلَاثِينَ نَاقَةً مُرْضِعَةً وَأَوْلَادَهَا، أَرْبَعِينَ بَقَرَةً وَعَشْرَةَ ثِيرَانٍ، عِشْرِينَ أَتَانًا وَعَشْرَةَ حَمِيرٍ،

نص العدد

AVD

مِئَتَيْ^H3967 عَنْزٍ^H5795 وَعِشْرِينَ^H6242 تَيْسًا،^H8495 مِئَتَيْ^H3967 نَعْجَةٍ^H7353 وَعِشْرِينَ^H6242 كَبْشًا،^H352

العبرية الأصلية

עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עִזִּ֣ים	'i.Zim	H5795	HNcfpa
מָאתַ֔יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda
וּ/תְיָשִׁ֖ים	u./te.ya.Shim	H8495	HC/Ncmpa
עֶשְׂרִ֑ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
רְחֵלִ֥ים	re.che.Lim	H7353	HNcfpa
מָאתַ֖יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda
וְ/אֵילִ֥ים	ve./'ei.Lim	H352	HC/Ncmpa
עֶשְׂרִֽים	'es.Rim	H6242	HAcbpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): من نفس אוּל (ʼûwl) [H193]; بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; عنزة (لكونها قوية)، لكنها مذكر في الجمع (ويستعمل الجمع أيضًا حذفًا لشعر الماعز)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H7353 — רָחֵל (râchêl, raw-kale'): من جذر غير مستعمل معناه الارتحال; نعجة، إذ الإناث هي الغالب في القطيع، وكأنها مسافرة حسنة
H8495 — תַּיִשׁ (tayish, tah'-yeesh): من جذر غير مستعمل بمعنى أن ينطح; تيس، لكونه ينطح

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد