1. Mose 32:15
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Mose > Kapitel 32 > Vers 15
1. Mose 32:15
| ← 1. Mose 32:14 | 1. Mose 32:15 (LUT1912) | 1. Mose 32:16 → |
|---|---|---|
Und er blieb die Nacht da und nahm von dem, das er vorhanden hatte, ein Geschenk für seinen Bruder Esau:
|
200 Ziegen, 20 Böcke, 200 Schafe, 20 Widder
|
und 30 säugende Kamele mit ihren Füllen, 40 Kühe und zehn Farren, 20 Eselinnen mit zehn Füllen,
|
Verstext
LUT1912In der Lutherbibel 1912 trägt dieser Vers die Nummer 1. Mose 32:15. In der englischen Zählung (KJV) heißt er 1. Mose 32:14.Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
200H3967 Ziegen,H5795 20H6242 Böcke,H8495 200H3967 Schafe,H7353 20H6242 WidderH352
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
עִזִּ֣ים |
'i.Zim | H5795 | HNcfpa | |
מָאתַ֔יִם |
ma.Ta.yim | H3967 | HAcbda | |
וּ/תְיָשִׁ֖ים |
u./te.ya.Shim | H8495 | HC/Ncmpa | |
עֶשְׂרִ֑ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
רְחֵלִ֥ים |
re.che.Lim | H7353 | HNcfpa | |
מָאתַ֖יִם |
ma.Ta.yim | H3967 | HAcbda | |
וְ/אֵילִ֥ים |
ve./'ei.Lim | H352 | HC/Ncmpa | |
עֶשְׂרִֽים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): vom selben wie אוּל (ʼûwl) [H193]; eigentlich Stärke; daher alles Starke; besonders ein Anführer (politisch); auch ein Widder (wegen seiner Stärke); ein Pfeiler (als starke Stütze); eine Eiche oder ein anderer starker Baum
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
- H5795 — עֵז (ʻêz, aze): von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; eine Ziege (als stark), aber maskulin im Plural (der auch elliptisch für Ziegenhaar gebraucht wird)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zwanzig; auch (Ordinalzahl) zwanzigster
- H7353 — רָחֵל (râchêl, raw-kale'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung reisen; ein Mutterschaf (da die Weibchen den Hauptbestandteil einer Herde bilden) (als guter Wanderer)
- H8495 — תַּיִשׁ (tayish, tah'-yeesh): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die stoßen bedeutet; ein Bock oder Ziegenbock (als zum Stoßen geneigt)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Mose 32:14 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Mose 32:14 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt