• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): من G303 و οἴγω (oígō) (فتح); أن يفتح (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمالات شتّى) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1435 — δῶρον (dōron, do'-ron): هدية؛ خصوصًا، قربان (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر; أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): صيغة مطوّلة من εὕρω (heúrō) hyoo'-ro الأولية، التي تُستعمل لها، مع صيغة قريبة أخرى εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o، في جميع الأزمنة إلا الحاضر والماضي الناقص; يجد (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): من G5087; كنز، أي ثروة (حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3030 — λίβανος (líbanos, lib'-an-os): من أصل أجنبي (H3828); شجرة البخور، أي (بالمعنى الضمني) البخور نفسه (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): من أصل عبري (H4813); مَرْيَم أو مَرْيَام (أي مِرْيَام)، اسم ستّ نساء مسيحيات (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف); على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862. يُستعمل كثيرًا في التركيب في علاقات مشاركة أو قرب، وانتقال أو تعاقب، متشابهة في الجوهر. (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): على ما يبدو كلمة أولية; "أمّ" (حرفيا أو مجازا، مباشرة أو بعيدة) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): من G3624; أصلًا إقامة، لكن غالبًا مسكن، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين عائلة، ولا سيما أهل البيت (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر (EN)
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): التصغير المحايد من G3816; طفل من أي جنس، أي رضيع أو بالامتداد غلام أو فتاة يافعان؛ مجازًا مسيحي غير ناضج (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول; يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): من G4314 ومشتق محتمل من G2965 (بمعنى قبّل، كالكلب يلعق يد سيده); يتملق أو ينحني، أي يسجد تكريمًا، حرفيًا أو مجازًا؛ يعبد (EN)
• G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): من G4314 و G5342 (بما في ذلك بديل); أن يحمل نحو، أي أن يقود إلى، أن يقدّم (ولا سيّما لله)، أن يعامل (EN)
• G4666 — σμύρνα (smýrna, smoor'-nah): على ما يبدو مقوى عوضا عن G3464; مُرّ (EN)
• G5557 — χρυσός (chrysós, khroo-sos'): ربما من أساس G5530 (عبر فكرة منفعة المعدن); ذهب؛ وبالتوسع، قطعة ذهبية، كحلية أو نقد (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): فعل أولي; لا يُستعمل إلا في بعض الأزمنة الماضية، وتُستعار الصيغ الأخرى من G3700 وG3708؛ ومعناه الأصلي يرى (حرفيًا أو مجازًا)، وضمنًا في الزمن التام فقط: يعلم. قارن G3700. (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَلُبَانًا — الخروج 30:23, الخروج 30:34, اللاويين 2:1-2, اللاويين 6:15, العدد 7:14, العدد 7:86, المزامير 45:8, ملاخي 1:11, رؤيا يوحنا 5:8
• وَقَدَّمُوا — التكوين 43:11, صموئيل الأول 10:27, الملوك الأول 10:2, الملوك الأول 10:10, المزامير 72:10, المزامير 72:15, إشعياء 60:6
• وَرَأَوْا — لوقا 2:16, لوقا 2:26-32, لوقا 2:38
• وَسَجَدُوا — المزامير 2:12, المزامير 95:6, متى 2:2, متى 4:9-10, متى 14:33, يوحنا 5:22-23, أعمال الرسل 10:25-26, رؤيا يوحنا 19:10, رؤيا يوحنا 22:8-10

إحالات متبادلة (19): التكوين 17:17, التكوين 24:52, الخروج 35:22, التثنية 16:16, الملوك الأول 10:25, أخبار الأيام الثاني 9:1, أخبار الأيام الثاني 17:5, أخبار الأيام الثاني 32:23, المزامير 45:12, أمثال 19:6, إشعياء 18:7, متى 8:2, متى 20:20, مرقس 5:22, لوقا 4:7, لوقا 5:8, لوقا 8:3, لوقا 17:16, رؤيا يوحنا 4:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: اللُّبان; المنزل; ٱلسَّخَاءُ-ٱلشُّحُّ-ٱلطَّمَعُ; مَرْيَم; المرّ; السجود; العبادة الحقة والباطلة
• توري: ٱلْأَحْلَامُ; الذهب; الْبَخُور; الملوك; الهدايا; النبوات المتعلقة بالمسيح; التحيات; المسافرون
• نيف: ٱلْإِيمَان; الذهب; ٱلْأُمَمُ; الْبَخُور; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; السخاء; المجوس; الإرساليات; المال; المرّ; التحيات; الحكمة; الحكماء