البَرَص (LEPROSY)
Torrey's New Topical Textbook
مرض شائع بين اليهود (A common disease among the Jews)
مرض لا شفاء له (An incurable disease)
غالبًا ما يُرسل عقابًا على الخطية (Often sent as a punishment for sin)
غالبًا ما يكون وراثيًا (Often hereditary)
غالبًا ما يبدأ ببقعة لامعة ضاربة إلى الحمرة (Often began with a bright red spot)
يجعل الجلد أبيض (Turned the skin white)
يجعل الشعر أبيض أو أشقر (Turned the hair white or yellow)
مراسم التطهير منه (Ceremonies at cleansing of)
أخف عنادا متى غطى الجسد كله (Less inveterate when it covered the whole body)
قوة الله الظاهرة في شفائه (Power of God manifested in curing)
قوة المسيح الظاهرة في شفائه (Power of Christ manifested in curing)
المسيح أعطى سلطانًا للشفاء (Christ gave power to heal)
المصابون (INFECTED)
رِجَال (Men)
النساء (Women)
بُيُوت (Houses)
الملابس (Garments)
الأجزاء المتأثرة ب (PARTS AFFECTED BY)
اليد (The hand)
الرأس (The head)
الجبهة (The forehead)
اللحية (The beard)
الجسد كله (The whole body)
ٱلْكَهَنَةُ (THE PRIESTS)
قضاة ومرشدون في قضاياه (Judges and directors in cases of)
فحص الأشخاص المشتبه بإصابتهم به (Examined persons suspected of)
حجز المشتبه بإصابتهم به سبعة أيام (Shut up persons suspected of, seven days)
له قواعد للتمييز (Had rules for distinguishing)
فحص كل من شُفي منه (Examined all persons healed of)
الذين أصيبوا ب (THOSE AFFLICTED WITH)
نجس طقسيًا (Ceremonially unclean)
مفصول عن مخالطة الآخرين (Separated from intercourse with others)
مجتمعون معًا (Associated together)
أقام في بيت منفصل (Dwelt in a separate house)
مقطوع من بيت الرب (Cut off from God's house)
استُبعد من الخدمة الكهنوتية (Excluded from priest's office)
أن تكون رؤوسهم مكشوفة وثيابهم ممزقة وشواربهم مغطاة (To have their heads bare, clothes rent, and lip covered)
أن ينادي: نجس، نجس (To cry unclean when approached)
الملابس (GARMENTS)
المشتبه به يُعرض على الكاهن (Suspected of, shown to priest)
المشتبه به يُحجز سبعة أيام (Suspected of, shut up seven days)
الثوب المصاب به تُنتزع منه القطعة أولًا (Infected with, to have the piece first torn out)
المصاب ببرص مُفسد يُحرَق (Incurable infected with, burned)
المشتبه به، وإن لم يكن مصابًا، يُغسل ويُحكم بطهارته (Suspected of, but not having, washed and pronounced clean)
بُيُوت (HOUSES)
البيت المشتبه به يُبلّغ الكاهن عنه (Suspected of, reported to priest)
البيت المشتبه به يُفرغ (Suspected of, emptied)
البيت المشتبه به يفحصه الكاهن (Suspected of, inspected by priest)
المشتبه به يُحجز سبعة أيام (Suspected of, shut up seven days)
إزالة الجزء المصاب أولًا وكشط الباقي، إلخ (To have the part infected with, first removed, and the rest scraped, &c)
المصاب ببرص مُفسد يُهدم ويُزال (Incurably infected with, pulled down and removed)
البيت المصاب به ينجّس كل من يدخله (Infected with, communicated uncleanness to everyone who entered them)
المشتبه به، إن لم يكن مصابًا، يُحكم بطهارته (Suspected of, but not infected, pronounced clean)
مراسم التطهير منه (Ceremonies at cleansing of)
الشريعة بشأنه (Law concerning)
مريم أخت هارون (Miriam)
جِيحْزِي (Gehazi)
عُزِّيَّا (Uzziah)
ما يترتب عليه (Entailed)
عزل البُرص (Isolation of lepers)
دفن منفصل له (Separate burial of)
أربعة رجال بُرص خارج السامرة (Four lepers outside Samaria)
عَزَرْيَا (Azariah)
سِمْعَان (Simon)
نُعْمَان (Naaman)
على يد يسوع (By Jesus)
التلاميذ مُنحوا سلطانًا للشفاء (Disciples empowered to heal)