H5439 — סָבִיב (çâbîyb)
سترونغ H5439 (عبرية)
العبرية: סָבִיב (çâbîyb)
النطق: saw-beeb'
الصرف: adv
قسم الكلام: subst, adv, prep
الاشتقاق: أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]؛
التعريف: دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
مقابلات KJV: (place, round) about, circuit, compass, on every side.
المعاني
- الأماكن المحيطة، دائرة، حوالي
- في دائرة، دائرة، حوالي
- في الدائرة، من كل جانب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2943 | κυκλόθεν | kyklóthen | ظرف من نفس G2945 | من الدائرة، أي من كل جهة | (round) about |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | كما لو حالة المفعول غير المباشر من κύκλος (kýklos) (حلقة، "دورة"؛ قريب من G2947) | أي في دائرة (ضمنيا، من G1722)، أي (بصفة الظرف) من كل الاتجاهات | round about |
| G4040 | περίοικος | períoikos | من G4012 و G3624 | مُسكَن حوله، أي مجاور (يُستعمل حذفا بوصفه اسما) | neighbour |
| H5437 | סָבַב | çâbab | جذر أولي | أن يدور أو يحيط أو يحدّ؛ ويستعمل في تطبيقات متنوعة، حرفية ومجازية | bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5439»
الصفحات 82 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 282.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- حزقيال 1:27
- حزقيال 1:28
- حزقيال 4:2
- حزقيال 5:2
- حزقيال 5:5
- حزقيال 5:6
- حزقيال 5:7
- حزقيال 5:12
- حزقيال 5:14
- حزقيال 5:15
- حزقيال 6:5
- حزقيال 6:13
- حزقيال 8:10
- حزقيال 10:12
- حزقيال 11:12
- حزقيال 12:14
- حزقيال 16:33
- حزقيال 16:37
- حزقيال 16:57
- حزقيال 19:8
- حزقيال 23:22
- حزقيال 23:24
- حزقيال 27:11
- حزقيال 28:23
- حزقيال 28:24
- حزقيال 28:26
- حزقيال 31:4
- حزقيال 32:22
- حزقيال 32:23
- حزقيال 32:24
- حزقيال 32:25
- حزقيال 32:26
- حزقيال 34:26
- حزقيال 36:3
- حزقيال 36:4
- حزقيال 36:7
- حزقيال 36:36
- حزقيال 37:2
- حزقيال 37:21
- حزقيال 39:17
- حزقيال 40:5
- حزقيال 40:14
- حزقيال 40:16
- حزقيال 40:17
- حزقيال 40:25
- حزقيال 40:29
- حزقيال 40:30
- حزقيال 40:33
- حزقيال 40:36
- حزقيال 40:43
- حزقيال 41:5
- حزقيال 41:6
- حزقيال 41:7
- حزقيال 41:8
- حزقيال 41:10
- حزقيال 41:11
- حزقيال 41:12
- حزقيال 41:16
- حزقيال 41:17
- حزقيال 41:19
- حزقيال 42:15
- حزقيال 42:16
- حزقيال 42:17
- حزقيال 42:20
- حزقيال 43:12
- حزقيال 43:13
- حزقيال 43:17
- حزقيال 43:20
- حزقيال 45:1
- حزقيال 45:2
- حزقيال 46:23
- حزقيال 48:35
- دانيآل 9:16
- يوئيل 3:11
- يوئيل 3:12
- عاموس 3:11
- ناحوم 3:8
- زكريا 2:5
- زكريا 7:7
- زكريا 12:2
- زكريا 12:6
- زكريا 14:14