H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1293 (عبرية)

العبرية: בְּרָכָה (Bᵉrâkâh)

النطق: ber-aw-kaw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من בָרַךְ (bârak) [H1288]؛

التعريف: بركة؛ وبالاستلزام ازدهار

مقابلات KJV: blessing, liberal, pool, present.

المعاني

  1. بركة
  2. (مصدر) بركة
  3. بركة، رخاء
  4. بركة، تسبيح الله
  5. هدية، عطية
  6. معاهدة سلام

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2129 εὐλογία eulogía من نفس G2127 كلام حسن، أي بلاغة؛ ومديح أو ثناء؛ ودينيًا بركة؛ وضمنًا تكريس؛ وبالتوسّع منفعة أو عطاء blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech
H1288 בָרַךְ bârak جذر أولي يركع؛ وبالاستلزام يبارك الله (كفعل عبادة)، والإنسان بالعكس (كإحسان)؛ وأيضًا (بالتعبير الملطف) يلعن (الله أو الملك، كخيانة) [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.