H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1293 (Hebräisch)

Hebräisch: בְּרָכָה (Bᵉrâkâh)

Aussprache: ber-aw-kaw'

Morphologie: n-f

Herkunft: von בָרַךְ (bârak) [H1288];

Definition: Segen; im weiteren Sinn Gedeihen

Wiedergaben in der KJV: blessing, liberal, pool, present.

Bedeutungen

  1. Segen
  2. (Quelle des) Segen(s)
  3. Segen, Gedeihen
  4. Segen, Lobpreis Gottes
  5. eine Gabe, ein Geschenk
  6. Friedensvertrag

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2129 εὐλογία eulogía vom selben wie G2127 schönes Reden, d. h. gewählte Sprache; Lob („Eulogie“), d. h. (ehrfürchtig) Anbetung; religiös, Segen; im weiteren Sinn, Weihe; im erweiterten Sinn, Wohltat oder freigebige Gabe blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech
H1288 בָרַךְ bârak eine Grundwurzel knien; im weiteren Sinn Gott preisen (als Akt der Anbetung) und (umgekehrt) den Menschen segnen (als Wohltat); auch (euphemistisch) fluchen (Gott oder dem König, als Hochverrat) [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.