الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 2 > عدد 6

أمثال (أَمْثَالٌ) 2:6

← أمثال 2:5	أمثال 2:6 (AVD)	أمثال 2:7 →
فَحِينَئِذٍ تَفْهَمُ مَخَافَةَ ٱلرَّبِّ، وَتَجِدُ مَعْرِفَةَ ٱللهِ.	لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يُعْطِي حِكْمَةً. مِنْ فَمِهِ ٱلْمَعْرِفَةُ وَٱلْفَهْمُ.	يَذْخَرُ مَعُونَةً لِلْمُسْتَقِيمِينَ. هُوَ مِجَنٌّ لِلسَّالِكِينَ بِٱلْكَمَالِ،

نص العدد

AVD

لِأَنَّ^H3588 ٱلرَّبَّ^H3068 يُعْطِي^H5414 حِكْمَةً.^H2451 مِنْ^H6310 فَمِهِ^H6310 ٱلْمَعْرِفَةُ^H1847 وَٱلْفَهْمُ.^H8394

العبرية الأصلية

כִּי־יְהוָה יִתֵּן חָכְמָה מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
יִתֵּ֣ן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
מִ֝/פִּ֗י/ו	mi./Pi/v	H6310	HR/Ncmsc/Sp3ms
דַּ֣עַת	Da.'at	H1847	HNcfsa
וּ/תְבוּנָֽה	u./te.vu.Nah	H8394	HC/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H6310 — פֶּה (peh, peh): من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; الفم (كوسيلة للنفخ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا (ولا سيّما الكلام)؛ وعلى الخصوص حَدّ، أو حصّة أو جانب؛ وظرفيًّا (مع حرف جرّ) بحسب
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): و (المؤنث) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh)؛ أو תּוֹבֻנָה (tôwbunâh)؛ من בִּין (bîyn) [H995]; فهم؛ وضمنًا حجة؛ وبالتوسع نزوة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ فَمِهِ — المزامير 19:7, المزامير 119:98, المزامير 119:104, أمثال 6:23, أمثال 8:5-9, إشعياء 8:20
ٱلرَّبَّ — الخروج 31:3, الملوك الأول 3:9, الملوك الأول 3:12, الملوك الأول 4:29, أخبار الأيام الأول 22:12, أيوب 32:8, إشعياء 54:13, دانيآل 1:17, دانيآل 2:21, دانيآل 2:23, لوقا 21:15, يوحنا 6:45, أفسس 1:17-18, يعقوب 1:5, يعقوب 1:17

إحالات متبادلة (26): الخروج 28:3, الخروج 31:6, الملوك الأول 10:24, أخبار الأيام الثاني 9:23, أخبار الأيام الثاني 30:22, عزرا 7:25, عزرا 8:16, أيوب 12:13, أيوب 28:20, أيوب 28:23, أيوب 38:36, المزامير 19:8, المزامير 27:11, المزامير 94:10, المزامير 119:34, أمثال 8:6, أمثال 8:14, مرقس 15:12, يوحنا 5:19, أعمال الرسل 7:10, كورنثوس الأولى 1:30, كورنثوس الأولى 4:7, كورنثوس الأولى 12:8, كولوسي 3:16, يعقوب 3:17, بطرس الثانية 3:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الحكمة - الحماقة
توري: عَطَايَا اللهِ; ٱلْعَدْل
نيف: ٱلْعَطَايَا مِنَ ٱلله; التشخيص; ٱلْبِرُّ; الحكمة; الشبان

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 2 › عدد 6

أمثال (أَمْثَالٌ) 2:6

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 2:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 2:6

أمثال (أَمْثَالٌ) 2:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث