聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8416（希伯來文）

希伯來文： תְּהִלָּה (tᵉhillâh)

讀音： teh-hil-law'

詞法： n-f

詞源： 源自 הָלַל (hâlal) [H1984]；

釋義： 讚美；特指（具體為）讚美詩

KJV 譯法： praise.

詞義

讚美，讚美的歌或詩

讚美，敬拜，感謝（獻給天主）
一般的或公開的讚美行為
讚美之歌（作標題）
讚美（因天主的品格、作為或屬性而當得的）
名聲，聲譽，榮耀
指大馬士革、天主
讚美的對象，有名聲者（喻）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G133	αἴνεσις	aínesis	源自 G134；	讚美（指行為），即（特指）感恩（祭）	praise
G703	ἀρέτη	arétē	與 G730 同源；	本義為男子氣概（勇武），即卓越（內在的或歸於某人的）	praise, virtue
G1391	δόξα	dóxa	源自 G1380 的字根；	榮耀（因其極為顯明），應用甚廣（字面或比喻、客觀或主觀）	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	源自 G1722 與 G1391；	在榮耀中的，即華美的，（比喻為）尊貴的	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1868	ἔπαινος	épainos	源自 G1909 與 G134 的字根；	讚揚；具體指值得稱讚之事	praise
G2745	καύχημα	kaúchēma	源自 G2744；	誇耀（本義為所誇之物；引申為誇耀之行為），有好的或壞的意義	boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G5215	ὕμνος	hýmnos	顯然源自 ὑδέω (hydéō)（頌揚；可能與 G103 同系；參看 H5667）的一個較簡單（已廢）形式	「頌歌」或宗教詩歌（詩篇之一）	hymn
G5280	ὑπόμνησις	hypómnēsis	源自 G5279；	提醒，或（反身）回想	remembrance
G5568	ψαλμός	psalmós	源自 G5567；	一首成套的樂曲，即神聖的頌歌（以人聲、豎琴或其他樂器伴奏；「詩篇」）；集合名詞為詩篇書卷	psalm
H1984	הָלַל	hâlal	原始字根；	清亮（原指聲音，但通常指顏色）；發光；因而炫耀、誇口；由此（喧嚷地）愚妄；狂言；使役為稱頌；亦指使之顯為愚拙	(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8416」中的頁面

以下 57 個頁面屬於此分類，總共 57 個頁面。

H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh)

Strong's H8416（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8416」中的頁面

0

導覽選單

H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh)

Strong's H8416（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8416」中的頁面

0

導覽選單

搜尋