聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6607（希伯來文）

希伯來文： פֶּתַח (pethach)

讀音： peh'-thakh

詞法： n-m

詞源： 源自 פָּתַח (pâthach) [H6605]；

釋義： 開口（字面），即門（城門）或入口

KJV 譯法： door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

詞義

開口，門口，入口

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G833	αὐλή	aulḗ	與 G109 同源；	院子（因向風敞開）；引申為宅邸	court, (sheep-)fold, hall, palace
G1529	εἴσοδος	eísodos	源自 G1519 與 G3598；	入口（字面或比喻）	coming, enter(-ing) in (to)
G2374	θύρα	thýra	顯然是基本詞（參看英語「door」）；	門口或入口（指開口或關閉之物，字面或比喻）	door, gate
G2376	θυρίς	thyrís	源自 G2374；	孔口，即窗戶	window
G4439	πύλη	pýlē	顯然是基本詞；	門，即折門的門扇或門翼（字面或比喻）	gate
G4440	πυλών	pylṓn	源自 G4439；	建築物或城市的門道、門口；引申為門廊或前廳	gate, porch
H6605	פָּתַח	pâthach	原始字根；	大大張開（字面或比喻）；特指鬆開、開始、耕地、雕刻	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6607」中的頁面

以下 154 個頁面屬於此分類，總共 154 個頁面。

H6607 — פֶּתַח (pethach)

Strong's H6607（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6607」中的頁面

0

導覽選單

H6607 — פֶּתַח (pethach)

Strong's H6607（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6607」中的頁面

0

導覽選單

搜尋