聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1431（希伯來文）

希伯來文： גָּדַל (gâdal)

讀音： gaw-dal'

詞法： v

詞源： 原始字根；本義為扭絞（參看 גְּדִל (gᵉdil) [H1434]），即

釋義： 為大（使動：使之為大）（有多種意義，如身體、心智、產業或尊榮，亦指驕傲）

KJV 譯法： advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.

詞義

成長，成為偉大或重要，提升，使有能力，讚美，尊大，行大事

（Qal）
長大
成為偉大
被尊為大
（Piel）
使生長
使偉大，使有能力
尊大
（Pual）被養大
（Hiphil）
使偉大
尊大
行大事
（Hithpael）自高自大

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G837	αὐξάνω	auxánō	一個基本動詞的延長形式；	生長（「漸長」），即增大（字面或比喻，主動或被動）	grow (up), (give the) increase
G1081	γέννημα	génnēma	源自 G1080；	後裔；藉類比為出產（字面或比喻）	fruit, generation
G1392	δοξάζω	doxázō	源自 G1391；	使（或尊為）榮耀（應用甚廣）	(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1625	ἐκτρέφω	ektréphō	源自 G1537 與 G5142；	撫養至成年，即一般而言為珍愛或教養	bring up, nourish
G2729	κατισχύω	katischýō	源自 G2596 與 G2480；	勝過	prevail (against)
G3170	μεγαλύνω	megalýnō	源自 G3173；	使（或宣稱為）大，即增大或（比喻為）頌揚	enlarge, magnify, shew great
G3373	μηκύνω	mēkýnō	源自 G3372；	加長，即（關身語態）擴大	grow up
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	源自 G4012 與 G5087；	放在周圍；引申為贈予	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G5142	τρέφω	tréphō	基本動詞（本義為 τρέφω (tréphō)；但或許是 G5157 字根的加強形式，取迴轉之意）	本義為使堅實，即使肥壯（引申為撫育（以食物等）、嬌養、養育）	bring up, feed, nourish
G5312	ὑψόω	hypsóō	源自 G5311；	舉高（字面或比喻）	exalt, lift up
H1434	גְּדִל	gᵉdil	源自 גָּדַל (gâdal) H1431（取扭絞之義）；	線，即穗子或花彩	fringe, wreath

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1431」中的頁面

以下 112 個頁面屬於此分類，總共 112 個頁面。

H1431 — גָּדַל (gâdal)

Strong's H1431（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1431」中的頁面

0

導覽選單

H1431 — גָּדַל (gâdal)

Strong's H1431（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1431」中的頁面

0

導覽選單

搜尋