பறவைகள் (BIRDS)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) பொதுவான குறிப்புகள் (General References to)
(2) பறவைகள்மேல் தேவனுக்குள்ள அக்கறை (God's Care for)
(3) கூடுகள் (The Nests of)
(4) பறவைகளின் பாடல் (The Singing of)
(5) பறவைகளின் பெயர்கள் (Names of)
- நீர்க்காகங்கள் (Cormorants)
- புறாக்கள் (Doves,)
- கழுகுகள் (Eagles,)
- டேகைகள் (Hawks)
- தீக்குருவிகள் (Ostriches)
- ஆந்தைகள் (Owls)
- மயில்கள் (Peacocks)
- கூழக்கடாக்கள் (Pelicans)
- புறாக்குஞ்சுகள் (Pigeons,)
- காடைகள் (Quails)
- காகங்கள் (Ravens)
- அடைக்கலான் குருவிகள் (Sparrows)
- நாரைகள் (Storks)
- தகைவிலான் குருவிகள் (Swallows)
- காட்டுப்புறாக்கள் (Turtle Doves,)
- பருந்துகள் (Vultures)
Torrey's New Topical Textbook
தேவனால் படைக்கப்பட்டவை (Created by God)
தேவனுடைய மகிமைக்காகப் படைக்கப்பட்டவை (Created for the glory of God)
பசுமையான தாவரங்கள் இவைகளுக்கு ஆகாரமாகக் கொடுக்கப்பட்டது (Herb of the field given as food to)
மிருகங்கள், மீன்களின் மாம்சத்திலிருந்து வேறுபட்ட மாம்சம் (Differ in flesh from beasts and fishes)
இவைகள்மேல் அதிகாரம் மனிதனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது (Power over given to man)
ஆதாம் இவைகளுக்கு இட்ட பெயர்கள் (Names given to, by Adam)
மனிதனுக்கு இயல்பாகவே பயப்படுதல் (Instinctively fear man)
மனிதனுடைய அறிவுக்குக் குறைவான இயல்புணர்வு (Instinct of, inferior to man's reason)
இவைகளிடமிருந்து கற்கவேண்டிய ஞானப் பாடங்கள் (Lessons of wisdom to be learned from)
அனைத்தும் அடக்கப்படக்கூடியவை (Can all be tamed)
மனிதனுக்கு உணவாகக் கொடுக்கப்பட்டவை (Given as food to man)
இவைகளின் இரத்தத்தைச் சாப்பிடக்கூடாது (The blood of, not to be eaten)
தேவனுக்குச் சொந்தமானவை (The property of God)
தேவன் இவைகளைப் போஷிக்கிறார் (God provides for)
தானியம் உண்ணும் பல இனங்கள் (Many kinds of, graniverous)
மாம்சம் உண்ணும் பல இனங்கள் (Many kinds of, carnivorous)
நகங்கள் உள்ளவை (Furnished with claws)
முட்டையிட்டுப் பெருகுபவை (Propagated by eggs)
கூடுகட்டி அதில் வசிப்பவை (Make, and dwell in nests)
அந்நிய இனத்தைப் பகைப்பவை (Are hostile to strange kinds)
ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்த குரலும் பாடலும் உண்டு (Have each their peculiar note or song)
பூமியின்மேல் பறப்பவை (Fly above the earth)
வேகமாகப் பறத்தல் பற்றிய குறிப்பு (Rapid flight of, alluded to)
இடம்பெயரும் பல இனங்கள் (Many kinds of, migratory)
அழிவுக்குள்ளான இடங்களைவிட்டு அடிக்கடி பறந்துபோதல் (Often remove from places suffering calamities)
மரங்களில் தங்குபவை (Rest on trees)
ஆரம்பத்திலேயே சுத்தமானவை, அசுத்தமானவை எனப் பிரிக்கப்பட்டவை (Early distinguished into clean and clean)
குஞ்சுகளோடு தாயையும் பிடித்துச் சாப்பிடக்கூடாது (Not to be eaten with their young)
கண்ணிகளிலும் வலைகளிலும் பிடிபடுபவை (Taken in snares or nets)
மனிதனுடைய பாவத்தினிமித்தம் அடிக்கடி அழிவுக்குள்ளானவை (Often suffered for man's sin)
பறவைகளைக்குறித்துச் சாலொமோன் எழுதியவை (Solomon wrote the history of)
கூண்டில் அடைக்கப்படுதல் பற்றிய குறிப்பு (Confinement of, in cages alluded to)
வணங்குவதற்கு இவைகளின் உருவத்தை உண்டாக்கக்கூடாது (No likeness of, to be made for worship)
விக்கிரகாராதனைக்காரர்களால் அடிக்கடி வணங்கப்பட்டவை (Often worshipped by idolaters)
இவ்விதமாக அழைக்கப்படுகின்றன (CALLED)
ஆகாயத்துப் பறவைகள் (Fowls of the air)
வானத்தின் பறவைகள் (Fowls of heaven)
இறகுள்ள பறவைகள் (Feathered fowl)
இறக்கையுள்ள பறவைகள் (Winged fowl)
வானத்துப் பறவைகள் (Birds of the air)
வசிக்கும் இடங்கள் (INHABIT)
மலைகளில் வசிப்பவை (Mountains)
வனாந்தரங்களில் வசிப்பவை (Deserts)
சதுப்புநிலங்களில் வசிப்பவை (Marshes)
பாழான பட்டணங்களில் வசிப்பவை (Deserted Cities)
கூடுகட்டும் இடங்கள் (MAKE THEIR NESTS)
மரங்களில் கூடுகட்டுபவை (In trees)
தரையில் கூடுகட்டுபவை (On the ground)
கன்மலைப் பிளவுகளில் கூடுகட்டுபவை (In clefts of rocks)
பாழான பட்டணங்களில் கூடுகட்டுபவை (In deserted cities)
வீட்டுக் கூரைகளின்கீழ் கூடுகட்டுபவை (Under the roofs of houses)
சுத்தமானவை (CLEAN)
புறா (Dove)
காட்டுப்புறா (Turtle)
புறாக்குஞ்சு (Pigeon)
காடை (Quail)
அடைக்கலான் குருவி (Sparrow)
தகைவிலான் குருவி (Swallow)
சேவலும் கோழியும் (Cock and Hen)
கவுதாரி (Partridge)
கொக்கு (Crane)
சாப்பிடத்தக்கவை (To be eaten)
பலியாகச் செலுத்தப்பட்டவை (Offered in sacrifice)
அசுத்தமானவை (UNCLEAN)
கழுகு (Eagle)
கருடன் (Ossifrage)
கடலுராஞ்சி (Osprey)
பருந்து (Vulture)
பைரி (Glede)
வல்லூறு (Kite)
காகம் (Raven)
ஆந்தை (Owl)
கூகை (Nighthawk)
செம்புகம் (Cuckoo)
டேகை (Hawk)
சிறிய ஆந்தை (Little owl)
நீர்க்காகம் (Cormorant)
கோட்டான் (Great owl)
அன்னம் (Swan)
கூழக்கடா (Pelican)
குருகு (Gier Eagle)
நாரை (Stork)
ராஜாளி (Heron)
புழுக்கொத்தி (Lapwing)
வௌவால் (Bat)
தீக்குருவி (Ostrich)
முள்ளம்பன்றி (Bittern)
மயில் (Peacock)
சாப்பிடக்கூடாதவை (Not to be eaten)
உவமையாக (ILLUSTRATIVE)
கொடூரமும் கொள்ளையாசையுமுள்ள ராஜாக்களுக்கு உவமை (Of cruel and rapacious kings)
பகைக்கும் தேசங்களுக்கு உவமை (Of hostile nations)
பல தேசத்து மக்களுக்கு உவமை (Of people of different countries)
நிலையில்லாமல் அலைகிற மனிதன் முதலானோருக்கு உவமை (Of unsettled person, &c)
பிசாசுக்கும் அவனுடைய ஆவிகளுக்கும் உவமை (Of the devil and his spirits)
(கண்ணியில் பிடிபடுதல்) மரணத்திற்கு உவமை ((Snaring,) of death)
(கண்ணியில் பிடிபடுதல்) துன்மார்க்கருடைய சூழ்ச்சிகளுக்கு உவமை ((Snaring,) of designs of the wicked)
படைப்பின் ஐந்தாம் நாளில் படைக்கப்படுதல் (Creation of, on the fifth creative day)
பறவைகள்மேல் மனிதனுக்குள்ள ஆளுகை (Man’s dominion over)
உணவாக நியமிக்கப்பட்டவை (Appointed for food)
அசுத்தமான பறவை இனங்கள் (What species were unclean)
தேவனுடைய பராமரிப்பு (Divine care of)
அதிகாலையில் பறவைகள் பாடுதல் (Songs of, at the break of day)
மனிதர்களால் பழக்கப்படுத்தப்பட்டவை (Domesticated)
பறவைகளைக்குறித்துச் சாலொமோன் சொன்னவை (Solomon’s proverbs of)
பறவைகளின் கூடுகள் (Nests of)
இயல்புணர்வுகள் (Instincts of)
பழக்கங்கள் (Habits of)
இடம்பெயர்தல் (Migrate)
குஞ்சுகளோடு தாயைப் பிடிக்காதபடி காத்த மோசேயின் பிரமாணம் (Moses’ law protected the mother from being taken with the young)
கூண்டுகள் (Cages of)
உருவகமாக (FIGURATIVE)
அடையாளமாக (Symbolical)