H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7218 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רֹאשׁ (rôʼsh)

உச்சரிப்பு: roshe

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அசைத்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;

வரையறை: தலை (மிக எளிதாக அசைக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (இடம், காலம், பதவி முதலியவற்றைக் குறித்த பல பயன்பாடுகளில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

பொருள்கள்

  1. தலை, உச்சி, சிகரம், மேற்பகுதி, தலைவன், மொத்தம், தொகை, உயரம், முன்பகுதி, ஆரம்பம்
    1. தலை (மனிதன், மிருகங்கள் ஆகியவற்றின்)
    2. உச்சி, முனை (மலையின்)
    3. உயரம் (நட்சத்திரங்களின்)
    4. தலைவன், தலை (மனிதன், பட்டணம், தேசம், இடம், குடும்பம், ஆசாரியன் ஆகியவற்றின்)
    5. தலை, முன்பகுதி, ஆரம்பம்
    6. முதன்மையான, மிகத் தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட, சிறந்த
    7. தலை, பிரிவு, கூட்டம், படைக்குழு
    8. தொகை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G206 ἄκρον ákron G188 இன் அடிப்படைக்கு அநேகமாக உறவுடைய ஒரு பெயரடையின் அலிப்பால் கடைசிமுனை one end… other, tip, top, uttermost part
G435 ἀνήρ anḗr ஒரு மூலச்சொல் (G444 ஐ ஒப்பிடுக) ஒரு மனிதன் (சரியாக, தனிநபரான ஒரு ஆண்) fellow, husband, man, sir
G438 ἄνθος ánthos ஒரு மூலச்சொல் ஒரு பூ flower
G706 ἀριθμός arithmós G142 இலிருந்து எண்ணிக்கை (கணக்கிடப்பட்டபடி) number
G744 ἀρχαῖος archaîos G746 இலிருந்து ஆதியான அல்லது பூர்வகாலத்திய (them of) old (time)
G746 ἀρχή archḗ G756 இலிருந்து (சரியாக, அருவமாக) ஆரம்பம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தலைமையானது (ஒழுங்கு, காலம், இடம், அல்லது பதவி ஆகியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G747 ἀρχηγός archēgós G746 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒரு பிரதான தலைவர் author, captain, prince
G757 ἄρχω árchō ஒரு மூல வினைச்சொல் முதன்மையாக இருத்தல் (அரசியல் பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம் ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1157 δανειστής daneistḗs G1155 இலிருந்து கடன் கொடுப்பவன் creditor
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2372 θυμός thymós G2380 இலிருந்து கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல) fierceness, indignation, wrath
G2774 κεφάλαιον kephálaion G2776 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் முதன்மையான காரியம், அதாவது முக்கியக் கருத்து; சிறப்பாக, ஒரு தொகை (பணம்) sum
G2776 κεφαλή kephalḗ மூலச்சொல்லான κάπτω (káptō) இலிருந்து (பற்றிப்பிடித்தல் என்ற பொருளில்) தலை (எளிதாகப் பிடிக்கக்கூடிய உறுப்பாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ head
G2777 κεφαλίς kephalís G2776 இலிருந்து சரியாக, ஒரு குமிழ், அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு சுருள் (கையெழுத்துப்பிரதி சுருட்டப்பட்ட கோலின் முனையிலிருந்து விரிவாக) volume
G3173 μέγας mégas (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக) பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3561 νουμηνία noumēnía G3501, G3376 ஆகியவற்றின் கூட்டின் பெண்பால் (உட்பொருளாக, G2250 ஐக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொல்லாக) மாதப்பிறப்புப் பண்டிகை new moon
G3966 πατριάρχης patriárchēs G3965 மற்றும் G757 இலிருந்து ஒரு மூதாதை ("கோத்திரப்பிதா") patriarch
G3993 πένης pénēs ஒரு மூலச்சொல்லான πένω (pénō) இலிருந்து (அன்றாடப் பிழைப்புக்காக உழைத்தல்) பட்டினியாயிருக்கிற, அதாவது வறுமையுள்ள poor
G4089 πικρός pikrós ஒருவேளை G4078 இலிருந்து (குத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) கூர்மையான (காரமான), அதாவது கடுங்கசப்பான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bitter
G4416 πρωτότοκος prōtótokos G4413 மற்றும் G5088 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து முதற்பேறான (பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) firstbegotten(-born)
G5521 χολή cholḗ G5514 இன் அதே மூலத்திற்கு ஒருவேளை உறவுடைய ஒத்த ஒரு சொல்லின் பெண்பால் (பச்சை கலந்த நிறத்திலிருந்து) "பித்தம்" அல்லது பித்தநீர், அதாவது (ஒப்புமையாக) விஷம் அல்லது வலிநிவாரணி (எட்டி, அபினிச் செடி, முதலியன) gall

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7218" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 548 பக்கங்களில், பின்வரும் 148 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7218/3&oldid=0"