Стронг H4941 (еврейский)

Еврейский: מִשְׁפָּט (mishpâṭ)

Произношение: mish-pawt'

Морфология: n-m

Происхождение: от שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199];

Определение: собственно, судебный приговор (благоприятный или неблагоприятный), произнесенный судом, особенно решение или официальное постановление (человеческий или Божественный закон, частный или общественный), включая действие, место, судебное дело, преступление и наказание; отвлеченно, правосудие, включая право или привилегию участника (установленные законом или обычаем), или даже обычай

Варианты перевода в KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.

Значения

1. суд, правосудие, закон
1. суд
2. решение дела
3. место, судилище, судейское место
4. судебное производство, разбирательство, тяжба (перед судьями)
5. дело, тяжба (представленные на суд)
6. приговор, решение (суда)
7. исполнение (суда)
8. время (суда)
9. правосудие, право, справедливость (свойства Бога или человека)
10. закон
11. решение (по закону)
12. право, привилегия, законное право
13. надлежащий, подходящий, мера, соразмерность, обычай, образ, план

Перекрестные ссылки