Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H216 (еврейский)

Еврейский: אוֹר (ʼôwr)

Произношение: ore

Морфология: n-f

Происхождение: от אוֹר (ʼôwr) [H215];

Определение: свет или (конкретно) светило (во всяком смысле, включая молнию, счастье и т. п.)

Варианты перевода в KJV: bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.

Значения

свет

свет дня
свет небесных светил (луны, солнца, звезд)
рассвет, заря, утренний свет
дневной свет
молния
свет лампы
свет жизни
свет благоденствия
свет наставления
свет лица (образн.)
Господь как свет Израиля

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G808	ἀσχημοσύνη	aschēmosýnē	от G809	срам; по смыслу, срамота	shame, that which is unseemly
G1192	δέρμα	dérma	от G1194	кожа	skin
G1193	δερμάτινος	dermátinos	от G1192	кожаный	leathern, of a skin
G2246	ἥλιος	hḗlios	от ἕλη (hélē) (луч; возможно, родственно варианту G138)	солнце; по смыслу — свет	+ east, sun
G2250	ἡμέρα	hēméra	женский род (при подразумеваемом G5610) от производного слова ἧμαι (hēmai) (сидеть; родственного основе G1476), означающего ручной, то есть кроткий	день, то есть (буквально) промежуток времени между рассветом и темнотой, или полные 24 часа (но несколько дней у Иудеев обычно исчислялись включительно, с частями обоих крайних дней); переносно, период (всегда более или менее ясно определяемый контекстом)	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G3314	μεσημβρία	mesēmbría	от G3319 и G2250	полдень; подразумевается юг	noon, south
G4983	σῶμα	sōma	от G4982	тело (как здоровое целое), употребляется в весьма широком значении, буквально или образно	bodily, body, slave
G5338	φέγγος	phéngos	вероятно, родственно основе G5457 (ср. G5350)	свет	light
G5457	φῶς	phōs	от устаревшего φάω (pháō) (светить или являть, особенно лучами; сравни G5316, G5346)	свет (в самом широком значении, естественный или искусственный, отвлеченный или конкретный, буквальный или переносный)	fire, light
G5462	φωτισμός	phōtismós	от G5461	просвещение (в переносном смысле)	light
G5559	χρώς	chrṓs	вероятно, родственно основе G5530 через представление о прикосновении	тело (собственно, его поверхность или кожа)	body
H215	אוֹר	ʼôwr	первичный корень	быть (каузативно, делать) светлым (буквально и переносно)	[idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine

Страницы в категории «Стронга H216»

В этой категории показано 112 страниц из 112.

(previous page) (next page)

H216 — אוֹר (ʼôwr)

Стронг H216 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H216»

0

Меню навигации

H216 — אוֹר (ʼôwr)

Стронг H216 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H216»

0

Меню навигации

Поиск