• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc. (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): forma prolongada de הֵן (hên) [H2005]; eis! (EN)
• H2720 — חָרֵב (chârêb, khaw-rabe'): de חָרַב (chârab) [H2717]; ressecado ou arruinado (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): de uma raiz não usada que significa prestar atenção; propriamente, atenção; por implicação, propósito (motivo ou razão); usado adverbialmente para indicar a razão ou causa (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva; propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos (EN)
• H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): ou מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; um pouco ou poucos (frequentemente adverbial ou comparativo) (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; um oráculo (EN)
• H5301 — נָפַח (nâphach, naw-fakh'): uma raiz primitiva; soprar, em várias aplicações: literalmente, inflar, soprar com força, espalhar, acender, expirar; figuradamente, desprezar (EN)
• H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): uma raiz primitiva; virar; por implicação, encarar, isto é, aparecer, olhar, etc. (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto) (EN)
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): uma raiz primitiva; aumentar (em qualquer aspecto) (EN)
• H7323 — רוּץ (rûwts, roots): uma raiz primitiva; correr (por qualquer motivo, especialmente apressar-se) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• por causa — Josué 7:10-15, 2 Samuel 21:1, Ageu 1:4, Mateus 10:37-38, 1 Coríntios 11:30-32, Apocalipse 2:4, Apocalipse 3:19
• assoprei — 2 Samuel 22:16, 2 Reis 19:7, Isaías 40:7, Malaquias 2:2
• Por que — Jó 10:2, Salmos 77:5-10
• Olhastes — Isaías 17:10-11, Ageu 1:6, Ageu 2:16-17, Malaquias 3:8-11

Referências recíprocas (16): Levítico 19:25, Levítico 26:20, Deuteronômio 11:17, Deuteronômio 16:16, Deuteronômio 28:16, 1 Crônicas 17:1, Esdras 9:9, Salmos 132:15, Provérbios 11:24, Eclesiastes 5:6, Eclesiastes 5:14, Isaías 5:10, Isaías 40:24, Ezequiel 21:31, Daniel 1:15, Oseias 9:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: TEMPLO, O SEGUNDO; VINHAS
• Nave’s: AVAREZA; MORNIDÃO; PARCIMÔNIA (AVAREZA); EGOÍSMO; TEMPLO