H6467 — פֹּעַל (pôʻal)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6467 (עברית)
עברית: פֹּעַל (pôʻal)
הגייה: po'-al
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן פָּעַל (pâʻal) [H6466];
הגדרה: פועל או מעשה (בהוראה מוחשית)
תרגומי KJV: act, deed, do, getting, maker, work.
משמעויות
- מלאכה, מעשה, עשייה
- מעשה, דבר שנעשה
- מלאכה, דבר שנעשה
- שכר עבודה
- רכישה (של אוצר)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | מ־G94 | להיות בלתי צודק, כלומר (בפועל) לעשות עוול (מבחינה מוסרית, חברתית או גופנית) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G2039 | ἐργασία | ergasía | מן G2040 | עיסוק; במשתמע, רווח, עמל | craft, diligence, gain, work |
| G2041 | ἔργον | érgon | מצורה יסודית (אך שאינה בשימוש עוד) ἔργω (érgō) (לעבוד) | עמל (כמאמץ או כעיסוק); במשתמע, מעשה | deed, doing, labour, work |
| G3408 | μισθός | misthós | כנראה מילה ראשונית | תשלום עבור שירות (כפשוטו או בהשאלה), לטוב או לרע | hire, reward, wages |
| G4161 | ποίημα | poíēma | מן G4160 | תוצר, כלומר מעשה ידיים (כפשוטו או בהשאלה) | thing that is made, workmanship |
| G4234 | πρᾶξις | prâxis | מן G4238 | עשייה, כלומר (בהוראה מוחשית) מעשה; בהרחבה, תפקיד | deed, office, work |
| G5010 | τάξις | táxis | מן G5021 | סדר קבוע, כלומר (בזמן) רצף קבוע (של דרגה או של אופי), מעמד רשמי | order |
| H6466 | פָּעַל | pâʻal | שורש ראשוני | לעשות או לפעול (בשיטתיות ובדרך קבע), ובמיוחד להתמיד בעשייה, לנהוג כך תמיד | commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6467"
38 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 38 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- דברים 32:4
- דברים 33:11
- רות 2:12
- שמואל ב 23:20
- דברי הימים א 11:22
- איוב 7:2
- איוב 24:5
- איוב 34:11
- איוב 36:9
- איוב 36:24
- איוב 37:12
- תהלים 9:17
- תהלים 28:4
- תהלים 44:2
- תהלים 64:10
- תהלים 77:13
- תהלים 90:16
- תהלים 92:5
- תהלים 95:9
- תהלים 104:23
- תהלים 111:3
- תהלים 143:5
- משלי 20:11
- משלי 21:6
- משלי 21:8
- משלי 24:12
- משלי 24:29
- ישעיה 1:31
- ישעיה 5:12
- ישעיה 41:24
- ישעיה 45:9
- ישעיה 45:11
- ישעיה 59:6
- ירמיה 22:13
- ירמיה 25:14
- ירמיה 50:29
- חבקוק 1:5
- חבקוק 3:2