H6467 — פֹּעַל (pôʻal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6467 (еврейский)

Еврейский: פֹּעַל (pôʻal)

Произношение: po'-al

Морфология: n-m

Происхождение: от פָּעַל (pâʻal) [H6466];

Определение: действие или дело (конкретно)

Варианты перевода в KJV: act, deed, do, getting, maker, work.

Значения

  1. дело, деяние, совершение
    1. деяние, содеянное
    2. работа, изделие
    3. плата за труд
    4. приобретение (сокровища)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G91 ἀδικέω adikéō от G94 поступать несправедливо, т. е. (активно) причинять зло (нравственно, общественно или физически) hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G2039 ἐργασία ergasía от G2040 ремесло; подразумевается: доход, труды craft, diligence, gain, work
G2041 ἔργον érgon от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать) труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело deed, doing, labour, work
G3408 μισθός misthós по-видимому, первичное слово награда или возмездие за труды (буквально или образно), доброе или злое hire, reward, wages
G4161 ποίημα poíēma от G4160 творение, т.е. произведение (буквально или образно) thing that is made, workmanship
G4234 πρᾶξις prâxis от G4238 дело, то есть (конкретно) поступок; в расширенном смысле, служение deed, office, work
G5010 τάξις táxis от G5021 порядок, то есть (во времени) установленная последовательность (чина или характера), служебное достоинство order
H6466 פָּעַל pâʻal первообразный корень делать или совершать (систематически и постоянно), особенно заниматься commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)