聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6467（希伯來文）

希伯來文： פֹּעַל (pôʻal)

讀音： po'-al

詞法： n-m

詞源： 源自 פָּעַל (pâʻal) [H6466]；

釋義： 行為或作品（具體的）

KJV 譯法： act, deed, do, getting, maker, work.

詞義

工作，作為，行事

作為，所做的事
工作，所造之物
工作的工資
獲得（財寶）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G91	ἀδικέω	adikéō	源自 G94；	不義，即（主動）行不義（在道德、社會或身體上）	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G2039	ἐργασία	ergasía	源自 G2040；	職業；引申為，利潤、勤勞	craft, diligence, gain, work
G2041	ἔργον	érgon	源自基本（但已廢）詞 ἔργω (érgō)（作工）；	勞苦（作為努力或職業）；引申為，行為	deed, doing, labour, work
G3408	μισθός	misthós	顯然為基本詞；	服務的報酬（字面義或比喻義），善的或惡的	hire, reward, wages
G4161	ποίημα	poíēma	源自 G4160；	製成品，即作品（字面或比喻）	thing that is made, workmanship
G4234	πρᾶξις	prâxis	源自 G4238；	實行，即（具體指）行為；擴展為職能	deed, office, work
G5010	τάξις	táxis	源自 G5021；	規律的排列，即（在時間上）固定的次序（指品級或品格），職位的尊榮	order
H6466	פָּעַל	pâʻal	原始字根；	做或造（有系統地、習慣地），尤指實行	commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6467」中的頁面

以下 38 個頁面屬於此分類，總共 38 個頁面。

H6467 — פֹּעַל (pôʻal)

Strong's H6467（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6467」中的頁面

0

導覽選單

H6467 — פֹּעַל (pôʻal)

Strong's H6467（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6467」中的頁面

0

導覽選單

搜尋