H6467 — פֹּעַל (pôʻal)
Strong H6467 (hebraico)
Hebraico: פֹּעַל (pôʻal)
Pronúncia: po'-al
Morfologia: n-m
Derivação: de פָּעַל (pâʻal) [H6466]
Definição: um ato ou obra (concretamente)
Traduções na KJV: act, deed, do, getting, maker, work.
Acepções
- obra, feito, ação
- feito, coisa feita
- obra, coisa realizada
- salário do trabalho
- aquisição (de tesouro)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | de G94 | ser injusto, isto é, (ativamente) praticar injustiça (moral, social ou física) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G2039 | ἐργασία | ergasía | de G2040 | ocupação; por implicação, lucro, esforço | craft, diligence, gain, work |
| G2041 | ἔργον | érgon | de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar) | trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato | deed, doing, labour, work |
| G3408 | μισθός | misthós | aparentemente uma palavra primária | pagamento por serviço (literalmente ou figuradamente), bom ou mau | hire, reward, wages |
| G4161 | ποίημα | poíēma | de G4160 | um produto, isto é, obra feita (literalmente ou figuradamente) | thing that is made, workmanship |
| G4234 | πρᾶξις | prâxis | de G4238 | prática, isto é, (concretamente) um ato; por extensão, uma função | deed, office, work |
| G5010 | τάξις | táxis | de G5021 | arranjo regular, isto é, (no tempo) sucessão fixa (de posição ou caráter), dignidade oficial | order |
| H6466 | פָּעַל | pâʻal | uma raiz primitiva | fazer ou realizar (sistematicamente e habitualmente), especialmente praticar | commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6467"
As seguintes 38 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 38.
(página anterior) (página seguinte)0
- Deuteronômio 32:4
- Deuteronômio 33:11
- Rute 2:12
- 2 Samuel 23:20
- 1 Crônicas 11:22
- Jó 7:2
- Jó 24:5
- Jó 34:11
- Jó 36:9
- Jó 36:24
- Jó 37:12
- Salmos 9:16
- Salmos 28:4
- Salmos 44:1
- Salmos 64:9
- Salmos 77:12
- Salmos 90:16
- Salmos 92:4
- Salmos 95:9
- Salmos 104:23
- Salmos 111:3
- Salmos 143:5
- Provérbios 20:11
- Provérbios 21:6
- Provérbios 21:8
- Provérbios 24:12
- Provérbios 24:29
- Isaías 1:31
- Isaías 5:12
- Isaías 41:24
- Isaías 45:9
- Isaías 45:11
- Isaías 59:6
- Jeremias 22:13
- Jeremias 25:14
- Jeremias 50:29
- Habacuque 1:5
- Habacuque 3:2