שטרונג H5750 (עברית)

עברית: עוֹד (ʻôwd)

הגייה: ode

מורפולוגיה: adv

חלק דיבר: subst, adv

גזרון: או עֹד (ʻôd); מן עוּד (ʻûwd) [H5749];

הגדרה: בעיקרו, חזרה או המשך; משמש רק כתואר הפועל (עם מילת יחס או בלעדיה), שוב, שוב ושוב, עדיין, עוד

תרגומי KJV: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

משמעויות

סיבוב, המשכיות
עדיין, עוד, שוב, נוסף על כך

עדיין, עוד (של המשכיות או התמדה)
עדיין, עוד, יותר (של הוספה או חזרה)
שוב
עדיין, יתר על כן, נוסף על כך

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G165	αἰών	aiṓn	מאותו מקור כמו G104	בעיקרו, תקופה; בהרחבה, נצחיות (גם ביחס לעבר); במשתמע, העולם; במיוחד (במובן היהודי) התקופה המשיחית (בהווה או בעתיד)	age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G243	ἄλλος	állos	מילה ראשונית	"אחר", כלומר שונה (בשימושים רבים)	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G2087	ἕτερος	héteros	בעל זיקה בלתי ודאית	(ה)אחר או שונה	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G3503	νεότης	neótēs	מן G3501	חידוש, כלומר נעורים	youth
G3765	οὐκέτι	oukéti	מן G3756 ו־G2089	עדיין לא, לא עוד	after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825	πάλιν	pálin	כנראה מאותו מקור כמו G3823 (באמצעות הרעיון של חזרה מתנודדת)	(כתואר הפועל) מחדש, כלומר (במקום) בחזרה, (בזמן) שוב, או (כמילת חיבור) יתר על כן או מצד שני	again
H5749	עוּד	ʻûwd	שורש ראשוני	לִשְׁנוֹת או לחזור; ומכאן, להתרות, להעיד (בדרך של חזרה ושינון); בבניין המוגבר, להקיף, לשקם ולהשיב (כמעין הכפלה)	admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5750"

59 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 459 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5750 — עוֹד (ʻôwd)

שטרונג H5750 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5750"

0

תפריט ניווט

H5750 — עוֹד (ʻôwd)

שטרונג H5750 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5750"

0

תפריט ניווט

חיפוש