H4376 — מָכַר (mâkar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4376 (עברית)
עברית: מָכַר (mâkar)
הגייה: maw-kar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: למכור, בין כפשוטו (סחורה, בת לנישואין, לעבדות) ובין בהשאלה (למסור, להסגיר)
תרגומי KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).
משמעויות
- למכור
- (Qal)
- למכור
- מוכר (בינוני)
- (Niphal)
- להימכר
- למכור את עצמו
- להימסר למוות
- (Hithpael) למכור את עצמו
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G591 | ἀποδίδωμι | apodídōmi | מן G575 ומן G1325 | לתת מעצמו, כלומר למסור, למסור לידי אחר, להשיב וכדומה (בשימושים שונים) | deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים) | לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G2932 | κτάομαι | ktáomai | פועל יסודי | להשיג, כלומר לרכוש (בכל דרך שהיא; להיות בעליו) | obtain, possess, provide, purchase |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | מן G3844 ומן G1325 | למסור, כלומר להסגיר, להפקיד, להעביר הלאה | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4097 | πιπράσκω | pipráskō | מקוצרת מ־περάω (peráō) (לחצות; מן הבסיס של G4008) | לסחור (על ידי נסיעה), כלומר להיפטר ממשהו כסחורה או למכור לעבדות (כפשוטו או בהשאלה) | sell |
| G4160 | ποιέω | poiéō | כנראה צורה מוארכת של מילה ראשונית מיושנת | לעשות או לפעול (ביישום רחב מאוד, ישיר פחות או יותר) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4453 | πωλέω | pōléō | כנראה בסופו של דבר מ־πέλομαι (pélomai) (לעסוק, לסחור) | לסחור בחליפין (כרוכל), כלומר למכור | sell, whatever is sold |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4376"
74 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 74 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 25:31
- בראשית 25:33
- בראשית 31:15
- בראשית 37:27
- בראשית 37:28
- בראשית 37:36
- בראשית 45:4
- בראשית 45:5
- בראשית 47:20
- בראשית 47:22
- שמות 21:7
- שמות 21:8
- שמות 21:16
- שמות 21:35
- שמות 21:37
- שמות 22:2
- ויקרא 25:14
- ויקרא 25:15
- ויקרא 25:16
- ויקרא 25:23
- ויקרא 25:25
- ויקרא 25:27
- ויקרא 25:29
- ויקרא 25:34
- ויקרא 25:39
- ויקרא 25:42
- ויקרא 25:47
- ויקרא 25:48
- ויקרא 25:50
- ויקרא 27:20
- ויקרא 27:27
- ויקרא 27:28
- דברים 14:21
- דברים 15:12
- דברים 21:14
- דברים 24:7
- דברים 28:68
- דברים 32:30
- שופטים 2:14
- שופטים 3:8
- שופטים 4:2
- שופטים 4:9
- שופטים 10:7
- רות 4:3
- שמואל א 12:9
- מלכים א 21:20
- מלכים א 21:25
- מלכים ב 4:7
- מלכים ב 17:17
- נחמיה 5:8
- נחמיה 10:32
- נחמיה 13:15
- נחמיה 13:16
- נחמיה 13:20
- אסתר 7:4
- תהלים 44:13
- תהלים 105:17
- משלי 23:23
- משלי 31:24
- ישעיה 24:2
- ישעיה 50:1
- ישעיה 52:3
- ירמיה 34:14
- יחזקאל 7:12
- יחזקאל 7:13
- יחזקאל 30:12
- יחזקאל 48:14
- יואל 4:3
- יואל 4:6
- יואל 4:7
- יואל 4:8
- עמוס 2:6
- נחום 3:4
- זכריה 11:5