תהלים 111:2
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > תהלים > פרק 111 > פסוק 2
תהלים 111:2
| ← תהלים 111:1 | תהלים 111:2 (MT) | תהלים 111:3 → |
|---|---|---|
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃
|
גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל חֶפְצֵיהֶֽם׃
|
הוֹד וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
גְּ֭דֹלִיםH1419 מַעֲשֵׂ֣יH4639 יְהוָ֑הH3068 דְּ֝רוּשִׁ֗יםH1875 לְכָלH3605 חֶפְצֵיהֶֽם׃H2656
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל־חֶפְצֵיהֶם׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
גְּ֭דֹלִים |
Ge.do.lim | H1419 | HAampa | (are) great |
מַעֲשֵׂ֣י |
ma.'a.Sei | H4639 | HNcmpc | (the) works of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
דְּ֝רוּשִׁ֗ים |
de.ru.Shim | H1875 | HVqsmpa | (they are) studied |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | by/ all |
חֶפְצֵי/הֶֽם |
chef.tzei./Hem | H2656 | HAampc/Sp3mp | (those) delighting in/ them |
הפניות שטרונג
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): או גָּדֹל (gâdôl); (מקוצר) מן גָּדַל (gâdal) [H1431]; גדול (בכל מובן); ומכאן, מבוגר יותר; וגם יהיר, חצוף
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): שורש ראשוני; בעיקרו, לדרוך או לפקוד מקום בתדירות; בדרך כלל ללכת אחרי (לשם רדיפה או חיפוש); ומכאן, לבקש או לשאול; ובמובן מיוחד — לעבוד את אלוהים
- H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): מן חָפֵץ (châphêts) [H2654]; חפץ, עונג; מכאן (במובן מופשט) רצון, תשוקה; ובמובן קונקרטי, דבר יקר ערך; ומכאן (בהרחבה) עניין, דבר (כמשהו שבמחשבה)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): מ־עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; מעשה (טוב או רע); בדרך כלל, עסקה; בהפשטה, פעילות; ומכאן, תוצר (בייחוד, שיר) או (בכלל) רכוש
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- דְּ֝רוּשִׁ֗ים — איוב 37:7, תהלים 77:12-13, תהלים 104:24, תהלים 104:34, תהלים 107:43, תהלים 143:5, קהלת 3:11, איגרת פטרוס הראשונה 1:10-12
- לְכָל־חֶפְצֵיהֶם — תהלים 92:5, משלי 17:16, משלי 18:1-2, משלי 24:14, האיגרת אל הרומאים 1:28, האיגרת אל הרומאים 8:6
- מַעֲשֵׂ֣י — איוב 5:9, איוב 9:10, איוב 26:12-14, איוב 38:1-41, איוב 40:25-41:26, תהלים 92:6, תהלים 104:24, תהלים 139:14, ישעיה 40:12, ירמיה 32:17-19, דניאל 3:33, האיגרת אל האפסים 1:19, האיגרת אל האפסים 2:7-10, חזון יוחנן 15:3
הפניות הדדיות (13): שמות 3:3, יהושע 4:9, איוב 5:27, איוב 36:24, איוב 37:14, תהלים 8:4, תהלים 28:5, תהלים 46:9, תהלים 66:5, קהלת 1:13, יחזקאל 39:9, הבשורה על פי לוקאס 2:15, הבשורה על פי לוקאס 8:38
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: אלוהים
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין