• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): מ־G935; כפשוטו: מלכות, כלומר (במובן מופשט) שלטון, או (במובן קונקרטי) ממלכה (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): מן G1909 ומן G142; להרים, לנשא (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): פועל ראשוני; בעיקרו, "להניח" לפנים, כלומר (בהשאלה) לספר (במילים (בדרך כלל בנוגע לנאום שיטתי או ערוך; בעוד ש-G2036 ו-G5346 מתייחסים בדרך כלל לביטוי יחיד או לדיבור בהתאמה; ואילו G4483 הוא בעיקרו רק להפר את השתיקה, ו-G2980 משמעו נאום ממושך או אקראי)); ומכאן, להתכוון (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): מן G3129; לומד, כלומר תלמיד (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): צורה מוארכת של המילה השירית μάκαρ (mákar) (במשמעות זהה); מבורך במידה עליונה; בהרחבה, בר־מזל, מבוסס (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): מן G3700; העין (כפשוטו או בהשאלה); במשתמע, ראייה; בהשאלה, קנאה (מן המבט הצדדי המקנא) (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): מ־πτώσσω (ptṓssō) (להתכופף); קרוב ל-G4422 ולצורה החלופית של G4098); קבצן (כמי שמתרפס), כלומר עני מרוד (בדיוק המילה מציינת קבצנות מוחלטת או פומבית, אף כי היא משמשת גם במובן מסויג או יחסי; ואילו G3993 פירושה כראוי רק מצוקה כלכלית בחיים הפרטיים), כפשוטו (לעיתים קרובות כשם עצם) או בהשאלה (סובל מצוקה) (EN)
• G5212 — ὑμέτερος (hyméteros, hoo-met'-er-os): מן G5210; שלכם, כלומר הנוגע לכם (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ויברך — שמואל א 2:8, תהלים 37:16, תהלים 113:7-8, משלי 16:19, משלי 19:1, ישעיה 29:19, ישעיה 57:15-16, ישעיה 66:2, צפניה 3:12, זכריה 11:11, הבשורה על פי מתי 11:5, הבשורה על פי לוקאס 4:18, הבשורה על פי לוקאס 6:24, הבשורה על פי לוקאס 16:25, הבשורה על פי יוחנן 7:48-49, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:26-29, האיגרת השנייה אל הקורינתים 6:10, האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:2, האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:9, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:6, איגרת יעקב 1:9-10, איגרת יעקב 2:5, חזון יוחנן 2:9
• כי — הבשורה על פי מתי 5:3, הבשורה על פי מתי 5:10, הבשורה על פי לוקאס 12:32, הבשורה על פי לוקאס 13:28, הבשורה על פי לוקאס 14:15, מעשי השליחים 14:22, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 3:21-23, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:5, איגרת יעקב 1:12
• וירם — הבשורה על פי מתי 5:2-12, הבשורה על פי מתי 12:49-50, הבשורה על פי מרקוס 3:34-35

הפניות הדדיות (6): ויקרא 14:21, תהלים 9:19, תהלים 119:141, הבשורה על פי מתי 3:2, האיגרת אל הרומאים 12:16, האיגרת אל הרומאים 15:26

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: מלכות רוחנית; הדרשה על ההר
• Nave's: ישוע המשיח; עני; צדיק; דרשה